Little Bit Later On - Luke Bryan Übersetzung ins Französische

Little Bit Later On

Drop it boys
I say hey man
Whatcha doing later on?
He said aw man
I′m just hanging out later on
I said I'll swing by and get ya
And you′ll be there and I bet ya
We can find a little something to do a little later on
I say hey man
What's JR and them doing later on?
He said aw man
He's gotta check on his momma and them later on
So it looks like you and me
So let′s ride around and see
If we can find a little bit of trouble a little later on
Come on!
When the stars come out
And the sun′s long gone
We're gonna drink up a lotta beer a little later on
Gonna find a good spot
Crank up a few songs
We′re gonna get on outta here a little later on
You know out in the country don't make no plans
Throw it out there, see where it lands
Rockin′ out all night and roll back home
A little bit later on
I said hey girl
Whatcha doing later on?
She said
I'm getting off work later on
I said call a couple of your friends
′Cause me and my buddy Ben
We're gonna be back by to get you a little later on
Haha yeah
When the stars come out
And the sun's long gone
We′re gonna drink up a lotta beer a little later on
Gonna find a good spot
Crank up a few songs
We′re gonna get on outta here a little later on
You know out in the country don't make no plans
Grab a pretty girl, take her by the hand
Rockin′ out all night and roll back home
A little bit later on
Meet up with you little bit, little bit, little bit later on
Come on now a little bit, little bit, little bit later on
We're gonna break it all down to the break of dawn
A little bit, little bit, little bit later on
When the stars come out
And the sun′s long gone
We're gonna drink up a lotta beer a little later on
We′re gonna do it up right
All night long
Gonna worry 'bout tomorrow a little later on
You know out in the country don't make no plans
Find a little bar with a guitar band
Rockin′ out all night and roll back home
A little bit later on
A little bit later on
Lay a little bit of rubber down on some asphalt
59 yard line, better not get a butt call
A little bit later on
Find a little spot down on the creek bank
Really don′t care what your momma and daddy might think
A little bit later on
A little bit later on

Un peu plus tard

Laisse tomber les gars
Je dis hey mec
Tu fais quoi plus tard ?
Il a dit oh mec
Je vais juste rester à la maison plus tard
J'ai dit je vais passer te prendre
Et tu seras là, je te le garantis
On peut trouver quelque chose à faire un peu plus tard
Je dis hey mec
JR et les autres, ils font quoi plus tard ?
Il a dit oh mec
Il doit aller voir sa mère et les autres plus tard
Donc ça va être toi et moi
Alors on va faire un tour et voir
Si on peut trouver un peu d'ennuis un peu plus tard
Allez !
Quand les étoiles sortent
Et que le soleil est couché
On va boire beaucoup de bière un peu plus tard
On va trouver un bon endroit
Mettre quelques chansons
On va s'enfuir d'ici un peu plus tard
Tu sais à la campagne on ne fait pas de plans
On lance des idées et on voit où ça mène
On fait la fête toute la nuit et on rentre chez nous
Un peu plus tard
J'ai dit hey ma belle
Tu fais quoi plus tard ?
Elle a dit
Je finis le travail plus tard
J'ai dit appelle quelques amies
Parce que moi et mon pote Ben
On va revenir te chercher un peu plus tard
Haha oui
Quand les étoiles sortent
Et que le soleil est couché
On va boire beaucoup de bière un peu plus tard
On va trouver un bon endroit
Mettre quelques chansons
On va s'enfuir d'ici un peu plus tard
Tu sais à la campagne on ne fait pas de plans
Prends une belle fille, prends-la par la main
On fait la fête toute la nuit et on rentre chez nous
Un peu plus tard
On se retrouve un peu plus tard, un peu plus tard, un peu plus tard
Allez maintenant un peu plus tard, un peu plus tard, un peu plus tard
On va tout casser jusqu'à l'aube
Un peu plus tard, un peu plus tard, un peu plus tard
Quand les étoiles sortent
Et que le soleil est couché
On va boire beaucoup de bière un peu plus tard
On va tout faire bien
Toute la nuit
On va s'inquiéter de demain un peu plus tard
Tu sais à la campagne on ne fait pas de plans
Trouve un petit bar avec un groupe de guitare
On fait la fête toute la nuit et on rentre chez nous
Un peu plus tard
Un peu plus tard
On va faire crisser un peu les pneus sur l'asphalte
La ligne des 59 yards, on a mieux à faire que d'attendre un appel
Un peu plus tard
Trouve un petit coin en bas de la berge
On s'en fout vraiment de ce que ta mère et ton père peuvent penser
Un peu plus tard
Un peu plus tard