Shake the Sand - Luke Bryan Übersetzung ins Französische

Shake the Sand

From that first second I laid eyes on you,
To them kisses morning,
To right now in this room.
You know I′ve been going crazy over you.
Here we are, again tonight.
Holding on, feeling right.
Let's shake the sand off the sheets,
Take them shoes off your feet.
Slide the door on open,
Listen to the waves on the beach.
We win like the tides,
Get lost in your eyes.
Oh girl,
Before you get, to loving on me,
Let′s shake the sand off the sheets.
This can't be no buzz from the salt in the air.
I ain't never had a drink,
Do me like this, I swear.
Feels like I′m spinning around,
Watching the wind through your hair.
And here we are again tonight,
Holding on, feeling right.
Before I hit the lights.
Let′s shake the sand off the sheets,
Take them shoes off your feet.
Slide the door on open,
Listen to the waves on the beach.
We win like the tides,
Get lost in your eyes.
Oh girl,
Before you get, to loving on me,
Let's shake the sand off the sheets.
Let′s shake the sand off the sheets.
Whoa.

Secouer le sable

Depuis que je t'ai vue pour la première fois,
Jusqu'aux baisers du matin,
Et maintenant, dans cette chambre.
Tu sais que je suis fou de toi.
Nous voilà, encore une fois, ce soir.
Enlacés, avec une sensation de bien-être.
Secouons le sable des draps,
Enlève tes chaussures.
Ouvre la porte,
Ecoute les vagues sur la plage.
Nous gagnons comme les marées,
Perds-toi dans mes yeux.
Oh mon amour,
Avant de me donner ton amour,
Secouons le sable des draps.
Ce ne peut pas être un effet du sel de l'air.
Je n'ai jamais bu,
Tu me fais cet effet, je te le jure.
J'ai l'impression de tourner,
En regardant le vent dans tes cheveux.
Et nous voilà encore une fois, ce soir,
Enlacés, avec une sensation de bien-être.
Avant que j'éteigne les lumières.
Secouons le sable des draps,
Enlève tes chaussures.
Ouvre la porte,
Ecoute les vagues sur la plage.
Nous gagnons comme les marées,
Perds-toi dans mes yeux.
Oh mon amour,
Avant de me donner ton amour,
Secouons le sable des draps.
Secouons le sable des draps.
Wow.