Used to Me - Luke Chiang Übersetzung ins Französische

Used to Me

Don′t stay up too late
But I gotta let you know that you've been on my mind
Taking a while for me to say it hope its fine
And I wouldn′t mind if you were taking up my time

So I'll meet you at 8
Whatever you wanna do it's fine by me I swear
Put on the radio and take you anywhere
Cause I′ve been tired of only talking when we text
I hope it′s mutual cause I think
I could get used to this
Wondering if you think you'd get used to me
Now i′m getting nervous like I used to be

Asking you to
Say the word and i'll be on the way
(Let′s just go talk about it i got time if you're about it)
If you need me I′ll be here to stay
(Let's just go talk about it I got time)

Just don't stay up too late
But if you find yourself awake at 2 am
You can call me up it doesn′t matter when
Not gonna lie to you I′ll be here anytime

So let's not complicate
Whatever emotions that we′re feeling at this time
When we got issues we could solve em down the line
And if you feel the same I hope that you won't get tired of me
Do my best to offer something new to you
But you don′t need to doubt that I'll be true to you

I promise if you say the word and I′ll be on the way
(Let's just go talk about it I got time if you're about it)
If you need me I′ll be here to stay
(Let′s just go talk about it I got time if you're about it)
Say the word and I′ll be on the way
(Let's just go talk about it I got time if you′re about it)
If you need me I'll be here to stay
(Let′s just go talk about it I got time if you're about it)

Been a while since someone made me feel this way
Been a while since someone made me feel okay

J'ai l'habitude de moi

Ne reste pas éveillée trop tard
Mais je dois te dire que tu es dans ma tête
Je prends mon temps pour te le dire, j'espère que ça ne te dérange pas
Et je n'aurais rien contre si tu prenais un peu de mon temps

Alors je te retrouve à 8 heures
Tout ce que tu veux faire, je suis d'accord, je te le jure
On met la radio et je t'emmène n'importe où
Parce que j'en ai marre de ne parler que par texto
J'espère que c'est réciproque parce que je pense
Que je pourrais m'habituer à ça
Je me demande si tu penses que tu t'habituerais à moi
Maintenant, je suis nerveux comme avant

Je te demande de
Dire le mot et je serai en route
(On va juste en parler, j'ai le temps si tu es prête)
Si tu as besoin de moi, je serai là pour rester
(On va juste en parler, j'ai le temps)

Ne reste pas éveillée trop tard
Mais si tu te retrouves réveillée à 2 heures du matin
Tu peux m'appeler, peu importe quand
Je ne vais pas te mentir, je serai là à tout moment

Alors ne compliquons pas les choses
Quelles que soient les émotions que nous ressentons en ce moment
Quand on a des problèmes, on peut les résoudre plus tard
Et si tu ressens la même chose, j'espère que tu ne te lasseras pas de moi
Je ferai de mon mieux pour t'offrir quelque chose de nouveau
Mais tu n'as pas besoin de douter que je serai fidèle à toi

Je te promets que si tu dis le mot, je serai en route
(On va juste en parler, j'ai le temps si tu es prête)
Si tu as besoin de moi, je serai là pour rester
(On va juste en parler, j'ai le temps si tu es prête)
Dis le mot et je serai en route
(On va juste en parler, j'ai le temps si tu es prête)
Si tu as besoin de moi, je serai là pour rester
(On va juste en parler, j'ai le temps si tu es prête)

Ça fait longtemps que quelqu'un ne m'a pas fait ressentir ça
Ça fait longtemps que quelqu'un ne m'a pas fait me sentir bien