Famous - Luke Christopher Übersetzung ins Französische

Famous

I just wanna drink this drink
And she just wanna smoke that weed
She′s like, what's it like being famous
I′m like, what's it like being free
So we just gonna drink this drink
So fuck it, we're just gonna smoke this weed
She′s like, what′s it like being famous
I'm like, fuck with me and you′ll see
Fuck with me and you'll see
We just finna drink this
Yeah, picture of Martin Luther Jr. on the nightstand
You lookin′ at me like its all a part of my plan
Cause If you lookin' at my momma and my poppa
They been married 20 years, nigga must have been a psychic
Huh, must have been the life kid
Rich as hell, but never had nice shit
Never hearin′ what your mouth said but your eyes said
Do you really wanna be just like this
??? prolly passin the drink, you're like a comatose
Parting through the bullshit sea, I'm feelin′ like Moses
This is how you gon′ see me, one day will I lose it
You been working weeks with no sleep see, I just wanna get stupid
I just wanna drink this drink
And she just wanna smoke that weed
She like, what's it like being famous
I′m like, what's it like being free
So we just gonna drink this drink
So fuck it, we just gonna smoke this weed
She′s like, what's it like being famous
I′m like, fuck with me and you'll see
Fuck with me and you'll see
We just finna drink this
Drank
So stellar, people keep looking at me like I had them at hello
They always remember, niggas who come and who go, get forgotten forever
Never just stop getting better, I feel like I′m reading and drinking to get me more clever
When I sweep through everybody go woo, ′cause I'm hot like a Ledbury? ox in a sweater
I′m sorry, I ain't hurt nobody
Except them lame niggas, who think the game′s still in their pockets
I said I'm sorry, we ain′t hurt nobody
Except them lame niggas who think the game's still in their pockets
I just wanna drink this drink
And she just wanna smoke that weed
She's like, what′s it like being famous
I′m like, what's it like being free
So we just gonna drink this drink
So fuck it, we just gonna smoke this weed
She′s like, what's it like being famous
I′m like, fuck with me and you'll see
Fuck with me and you′ll see
We just finna drink this
Drank

Célèbre

J'ai juste envie de boire ce verre
Et elle veut juste fumer cette herbe
Elle me dit, c'est comment d'être célèbre
Je lui dis, c'est comment d'être libre
Alors on va juste boire ce verre
Alors on va juste fumer cette herbe
Elle me dit, c'est comment d'être célèbre
Je lui dis, viens avec moi et tu verras
Viens avec moi et tu verras
On va juste boire ça
Ouais, photo de Martin Luther King sur la table de nuit
Tu me regardes comme si tout faisait partie de mon plan
Parce que si tu regardes ma mère et mon père
Ils sont mariés depuis 20 ans, mec, il devait être médium
Hein, c'était peut-être la vie mec
Riche comme Crésus, mais n'a jamais eu de belles choses
N'entendant jamais ce que ta bouche disait mais tes yeux disaient
Est-ce que tu veux vraiment être comme ça
??? probablement en train de passer le verre, tu es comme dans le coma
Se frayant un chemin à travers la mer de conneries, je me sens comme Moïse
C'est comme ça que tu vas me voir, un jour je vais le perdre
Tu travailles depuis des semaines sans dormir, tu vois, j'ai juste envie de devenir stupide
J'ai juste envie de boire ce verre
Et elle veut juste fumer cette herbe
Elle me dit, c'est comment d'être célèbre
Je lui dis, c'est comment d'être libre
Alors on va juste boire ce verre
Alors on va juste fumer cette herbe
Elle me dit, c'est comment d'être célèbre
Je lui dis, viens avec moi et tu verras
Viens avec moi et tu verras
On va juste boire ça
Bu
Tellement stellaire, les gens continuent à me regarder comme si je les avais eus à "bonjour"
Ils se souviennent toujours, les mecs qui arrivent et qui partent, sont oubliés à jamais
Ne cesse jamais de s'améliorer, j'ai l'impression de lire et de boire pour être plus intelligent
Quand je balaie tout le monde, ils font "woo", parce que je suis chaud comme un taureau Ledbury en pull
Je suis désolé, je n'ai fait de mal à personne
Sauf ces mecs moches, qui pensent que le jeu est toujours dans leurs poches
J'ai dit que je suis désolé, on n'a fait de mal à personne
Sauf ces mecs moches qui pensent que le jeu est toujours dans leurs poches
J'ai juste envie de boire ce verre
Et elle veut juste fumer cette herbe
Elle me dit, c'est comment d'être célèbre
Je lui dis, c'est comment d'être libre
Alors on va juste boire ce verre
Alors on va juste fumer cette herbe
Elle me dit, c'est comment d'être célèbre
Je lui dis, viens avec moi et tu verras
Viens avec moi et tu verras
On va juste boire ça
Bu