SmallTown - Luke Christopher Übersetzung ins Französische

SmallTown

Small town girl and she want to be an actress
All she brought was her looks and her mattress
A couple brown pennies and a weird roommate
She want to get involved, want to feel new things
And I said, "Why you do what you do every time a nigga text you?"
(Ahh-yeah)
Yeah, you gon′ make me fall for you only if I let you
Said she from a small town and she came here
Looking for a change, said she want to chill
Told her when she come down, she could stay here
I'ma rearrange, I′ma learn to deal
Told that girl, on the streets, getting lost
Hitting up my phone, say you needed to talk
You alone in the world, girl, you bound to grow up
Everybody looking pretty, girl, you need to show up
Are you still in touch with any of your exes?
If you looking for a new life, I'm your exit
I just want to show you things you've never seen
I′m trying to be your dream, only if you let me
Said she from a small town and she came here
Looking for a change, said she want to chill
Told her when she come down, she could stay here
I could rearrange, I′ma learn to deal
Told her that you, you gon' see
You won′t ever find another someone like me
You could go to every city and there won't be
You won′t ever find another someone like me
Everywhere you look is something new
Something you've never seen
It′s time to realize, it ain't always what it seems
The world is much bigger, your skin is much thicker
It's all about who you want to be
Said you from a small town, but you came here
Looking for a change, said you want to chill
I told you, when you come down, you could stay here
I could rearrange, I could learn to deal
Told her that you, you gon′ see
You won′t ever find another someone like me
You could go to every city and there won't be
You won′t ever find another someone like me
Told that girl, you, oh-whoa-ah, ooh
You won't ever find another someone like me
You won′t ever find another someone like me
Small town girl and she want to be an actress

Petite ville

Fille de petite ville, et elle veut être actrice
Tout ce qu'elle a apporté, c'est son physique et son matelas
Quelques sous et une colocataire bizarre
Elle veut s'impliquer, ressentir de nouvelles choses
Et je lui ai dit : "Pourquoi tu fais ça chaque fois qu'un mec t'envoie un message ?"
(Ahh-yeah)
Ouais, tu vas me faire tomber amoureux de toi, seulement si je te le permets
Elle a dit qu'elle venait d'une petite ville et qu'elle est venue ici
À la recherche d'un changement, elle a dit qu'elle voulait se détendre
Je lui ai dit que quand elle descendrait, elle pourrait rester ici
Je vais réorganiser, je vais apprendre à gérer
J'ai dit à cette fille, dans les rues, se perdre
Elle appelle sur mon téléphone, disant qu'elle a besoin de parler
Tu es seule au monde, ma chérie, tu es obligée de grandir
Tout le monde a l'air beau, ma chérie, tu dois te montrer
Es-tu toujours en contact avec l'un de tes ex ?
Si tu cherches une nouvelle vie, je suis ta sortie
Je veux juste te montrer des choses que tu n'as jamais vues
J'essaie d'être ton rêve, seulement si tu me le permets
Elle a dit qu'elle venait d'une petite ville et qu'elle est venue ici
À la recherche d'un changement, elle a dit qu'elle voulait se détendre
Je lui ai dit que quand elle descendrait, elle pourrait rester ici
Je pourrais réorganiser, je vais apprendre à gérer
Je lui ai dit que toi, tu vas voir
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Tu peux aller dans toutes les villes et il n'y aura pas
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Partout où tu regardes, il y a quelque chose de nouveau
Quelque chose que tu n'as jamais vu
Il est temps de réaliser que ce n'est pas toujours ce qu'il semble
Le monde est beaucoup plus grand, ta peau est beaucoup plus épaisse
Tout est question de qui tu veux être
Tu as dit que tu venais d'une petite ville, mais tu es venue ici
À la recherche d'un changement, tu as dit que tu voulais te détendre
Je t'ai dit que quand tu descendrais, tu pourrais rester ici
Je pourrais réorganiser, je pourrais apprendre à gérer
Je lui ai dit que toi, tu vas voir
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Tu peux aller dans toutes les villes et il n'y aura pas
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
J'ai dit à cette fille, toi, oh-whoa-ah, ooh
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Fille de petite ville, et elle veut être actrice