Can I Get an Outlaw - Luke Combs Übersetzung ins Russische

Can I Get an Outlaw

Back in the day it was a six gun, and a six string
Man, that was country
And that's the way country still out to be
It was lived, not taught, it was earned, not bought
Had to put in the work to get to the top
Let me tell you, how things really gone wrong
These days its all wannabes singing someone else's songs
Everybody's doing the same damn thing
Where have the rebels gone?
Cause we don't need
Another pretty boy, singing pretty songs
Fake country boys, doing country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewing tobacco, and whipping ass
I need a preacher, I need a savior
How about y'all?
Can I get an outlaw?
It don't have to be honkytonks, boots, and wrangler jeans
It ain't the banjo or the fiddle, no
It's the words and what they mean
If you gonna talk the talk, you better walk the walk
And brother that's the truth
So honestly, what would Waylon do?
I can guarantee that if he was alive today
He'd ask us one more time:
"Are you sure Hank done it this way?"
Cause we don't need
Another pretty boy, singing pretty songs
Fake country boys, doing country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewing tobacco, and whipping ass
I need a preacher, I need a savior
How about y'all?
Can I get an outlaw?
Are the good times really gone for good?
Or can we get back to our roots?
It's about that time we raise the bar
So raise a glass if you feel like I do
Cause we don't need
Another pretty boy, singing pretty songs
Fake country boys, doing country all wrong
Need another Haggard, or a Johnny Cash
Somebody chewing tobacco, and whipping ass
I need a preacher, I need a savior
How about y'all?
And I pray country answers my call
Can I get an outlaw?
Oh, can I get an outlaw?

Мне бы бунтаря

Когда-то давно всё решали шесть пуль и шесть струн,
Вот это была настоящая кантри-музыка,
И такой она должна оставаться.
Её проживали, а не учили, её зарабатывали, а не покупали,
Приходилось вкалывать, чтобы добраться до вершины.
Позволь мне рассказать тебе, милая, как всё пошло не так.
Сейчас все эти подражатели поют чужие песни,
Все делают одно и то же,
Куда подевались все бунтари?
Потому что нам не нужны
Ещё один красавчик, поющий сладкие песенки,
Фальшивые кантри-парни, всё делающие неправильно.
Нам нужен ещё один Хэггард или Джонни Кэш,
Кто-то, жующий табак и задающий жару.
Мне нужен проповедник, мне нужен спаситель,
А вам?
Мне бы бунтаря!
Дело не в барах, сапогах и джинсах Wrangler,
Дело не в банджо или скрипке, нет,
Дело в словах и их значении.
Если ты много говоришь, ты должен и делать то, о чём говоришь,
И это, брат, правда.
Так что, честно говоря, как бы поступил Уэйлон?
Я могу гарантировать, что если бы он был жив сегодня,
Он бы спросил нас ещё раз:
"Вы уверены, что Хэнк сделал бы это так?"
Потому что нам не нужны
Ещё один красавчик, поющий сладкие песенки,
Фальшивые кантри-парни, всё делающие неправильно.
Нам нужен ещё один Хэггард или Джонни Кэш,
Кто-то, жующий табак и задающий жару.
Мне нужен проповедник, мне нужен спаситель,
А вам?
Мне бы бунтаря!
Хорошие времена действительно прошли навсегда?
Или мы можем вернуться к нашим корням?
Пришло время поднять планку,
Так что поднимите бокал, если вы чувствуете то же, что и я.
Потому что нам не нужны
Ещё один красавчик, поющий сладкие песенки,
Фальшивые кантри-парни, всё делающие неправильно.
Нам нужен ещё один Хэггард или Джонни Кэш,
Кто-то, жующий табак и задающий жару.
Мне нужен проповедник, мне нужен спаситель,
А вам?
И я молюсь, чтобы кантри услышала мой зов,
Мне бы бунтаря!
О, мне бы бунтаря!