This Is Goodbye - Luke Johnson Übersetzung ins Russische

This Is Goodbye

"I don't know if I will have the time to write any more letters, because I Might be too busy trying to participate
So, if this does end up being the last letter, I just want you to know that I Was in a bad place before I started high school, and you helped me
Even if you didn't know what I was talking about, or know someone Who's gone through it, you made me not feel alone
Because I know there are people who say all these things don't happen And there are people who forget what it's like to be sixteen when they Turn seventeen
I know these will all be stories some day, and our pictures will become old Photographs
We all become somebody's mom or dad
But right now, these moments are not stories
This is happening
I am here, and I am looking at her
And she is so beautiful"

Это Прощание

"Я не знаю, будет ли у меня время писать ещё письма, потому что я, возможно, буду слишком занят, пытаясь участвовать во всём этом.
Так что, если это действительно окажется последним письмом, я просто хочу, чтобы ты знала, что я был в плохом состоянии до того, как начал учиться в старшей школе, и ты мне помогла.
Даже если ты не понимала, о чём я говорю, или не знала никого, кто прошёл через подобное, ты помогла мне не чувствовать себя одиноким.
Потому что я знаю, есть люди, которые говорят, что всё это не происходит. И есть люди, которые забывают, каково это быть шестнадцатилетним, когда им исполняется семнадцать.
Я знаю, что всё это когда-нибудь станет историями, а наши фотографии превратятся в старые снимки.
Мы все когда-нибудь станем чьими-то мамами или папами.
Но сейчас эти моменты — не истории.
Это происходит.
Я здесь, и я смотрю на тебя.
И ты такая красивая."