Monsieur tout le monde - LUKE Übersetzung ins Englische

Monsieur tout le monde

Ne me demande pas d'où je viens, je ne connais plus mon nom
Ni même si je tiens, car en fait je tombe
Je ne cherche pas, je prends ce qu'on me donne
Je n'espère pas, en fait j'abandonne
Refrain:
Je suis monsieur tout le monde, ou monsieur personne
J'attends qu'une cloche résonne
Dans les vitrines tout est sublime
Et mon dans la foule qui dérive
La vies des autres comme des apôtre, toujours plus belle que la notre
Je suis tout le monde, ou bien personne
Ne me demande pas la lune, je fais ce que je peux
Le nez dans le bitume, la nuit dans les yeux
On me parle, comme à un enfant
Je ne pleure pas, je ne fais pas sentiment
Refrain:
Je suis monsieur tout le monde, ou monsieur personne
J'attends qu'une cloche résonne
Dans les vitrines tout est sublime
Et mon dans la foule qui dérive
La vies des autres comme des apôtre, toujours plus belle que la notre
Je suis tout le monde, ou bien personne
Je suis monsieur tout le monde, ou monsieur personne
J'attends qu'une cloche résonne
Dans les vitrines tout est sublime
Et mon dans la foule qui dérive
La vies des autres comme des apôtre, toujours plus belle que la notre
Je suis tout le monde, ou bien personne

Mr. Nobody

Don't ask me where I'm from, I don't know my name anymore
Nor even if I can hold on, because I'm falling
I don't seek, I take what's given to me
I don't hope, in fact I give up
Chorus:
I'm Mr. Everybody, or Mr. Nobody
I'm waiting for a bell to ring
Everything is sublime in the shop windows
And me in the drifting crowd
The lives of others like apostles, always more beautiful than ours
I'm everybody, or nobody
Don't ask me for the moon, I do what I can
Nose in the asphalt, night in my eyes
They talk to me like a child
I don't cry, I don't get sentimental
Chorus:
I'm Mr. Everybody, or Mr. Nobody
I'm waiting for a bell to ring
Everything is sublime in the shop windows
And me in the drifting crowd
The lives of others like apostles, always more beautiful than ours
I'm everybody, or nobody
I'm Mr. Everybody, or Mr. Nobody
I'm waiting for a bell to ring
Everything is sublime in the shop windows
And me in the drifting crowd
The lives of others like apostles, always more beautiful than ours
I'm everybody, or nobody