ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ - Lula Übersetzung ins Englische

ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ

รู้ไหมว่าใครแอบคิดถึง (ใครที่คิดถึง)
รู้ไหมว่าใครที่คอยห่วง (ใครที่คอยห่วง)
รู้ไหมว่าใครที่คอยหวง เขาฝันถึงเธอมาตั้งนาน ฮู

ทำไมไม่รู้ ก็ทำไมไม่เห็น
ว่าใครที่เป็นขนาดนั้น

รู้ไหมเขารออยู่นานแล้ว (อืม ไม่รู้)
รู้ไหมเขาคอยเธอคนเดียว (อืมอืมอือ)
รู้ไหมเขารอให้แลเหลียว (อืม ไม่รู้)
เขาหลงรักเธอมาตั้งนาน ฮู

ทำไมไม่รู้ ก็ทำไมไม่เห็น
ว่าใครคนนั้นน่ะเป็นฉัน

ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ ก็ใครมันจะไปเข้าใจ
ไอ้เรามันคงไม่รู้หรอก ไม่บอกก็คงไม่รู้ใจ

รู้ไหมว่าใครแอบคิดถึง (ว่าใครแอบคิดถึง)
รู้ไหมว่าใครที่คอยห่วง (ว่าใครที่คอยห่วง)
รู้ไหมว่าใครที่คอยหวง (ว่าใครที่คอยหวง)
เขาฝันถึงเธอมาตั้งนาน ฮืม

ทำไมไม่รู้ ทำไมไม่เห็น
ว่าใครที่เป็นขนาดนั้น

ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ ก็ใครมันจะไปเข้าใจ
ไอ้เรามันคงไม่รู้หรอก ไม่บอกก็คงไม่รู้ใจ

แล้วเธอเองคิดอย่างไร ถ้าเธอได้รู้ว่าใครชอบเธอ
แล้วเธอเองพูดอย่างไร ถ้าคิดจะบอกว่าใจตรงกัน

ฉันว่าเธอก็รู้โปรดอย่ามัวมาฟอร์ม
จะให้รอกี่ปีเธอถึงจะยอม
อันที่จริงความรักนั้นไม่ใช่เรื่องยาก
ถ้าฝากให้ฉันเลี้ยงดูก็คงไม่ลำบาก

จะไม่ต้องทนทุกข์เจ็บไปเจ็บมา
ความรู้สึกมันฟ้องมันซ่อนในแววตา
ฉันไม่ยุ่งหรอกนะ ไม่อยากกวนเวลาใคร
แต่ที่ฉันมาเซ้าซี้เพราะมันยังคาใจ

ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ
ก็ใครมันจะไปเข้าใจ
ไอ้เรามันคงไม่รู้หรอก
ไม่บอกก็คงไม่รู้ใจ

ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ
ก็ใครมันจะไปเข้าใจ
ไอ้เรามันคงไม่รู้หรอก
ไม่บอกก็คงไม่รู้ใจ

ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ
ก็ใครมันจะไปเข้าใจ
ไอ้เรามันคงไม่รู้หรอก
ไม่บอกก็คงไม่รู้ใจ

ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ
ก็ใครมันจะไปเข้าใจ
ไอ้เรามันคงไม่รู้หรอก
ไม่บอกก็คงไม่รู้ใจ

ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ
ก็ใครมันจะไปเข้าใจ
ไอ้เรามันคงไม่รู้หรอก

Who would have known?

Do you know who secretly misses you (who misses you)?
Do you know who cares about you (who cares)?
Do you know who treasures you? He has been dreaming of you for a long time, ooh

Why don't you know? Why don't you see?
Who is that person?

Do you know he has been waiting for you for a long time (oh, I don't know)
Do you know he waits only for you (umm, umm, umm)
Do you know he waits for you to look at him (oh, I don't know)
He has been in love with you for a long time, ooh

Why don't you know? Why don't you see?
Who is that person? It's me.

Who would have known? Who would have understood?
I guess we would never know, because you wouldn't know my heart if I didn't tell you.

Do you know who secretly misses you (who secretly misses you)?
Do you know who cares about you (who cares about you)?
Do you know who treasures you (who cares about you)?
He has been dreaming of you for a long time, hmm

Why don't you know? Why don't you see?
Who is that person?

Who would have known? Who would have understood?
I guess we would never know, because you wouldn't know my heart if I didn't tell you.

What do you think if you found out who likes you?
What would you say if you wanted to tell me that we feel the same way?

I think you know, so please don't pretend.
How many years do you want me to wait? When will you give in?
To be honest, love is not that difficult.
If you let me take care of you, it wouldn't be hard.

You wouldn't have to suffer anymore,
Your feelings are obvious in your eyes.
I wouldn't bother you, I don't want to waste your time,
But I keep coming back because it's still on my mind.

Who would have known?
Who would have understood?
I guess we would never know,
Because you wouldn't know my heart if I didn't tell you.

Who would have known?
Who would have understood?
I guess we would never know,
Because you wouldn't know my heart if I didn't tell you.

Who would have known?
Who would have understood?
I guess we would never know,
Because you wouldn't know my heart if I didn't tell you.

Who would have known?
Who would have understood?
I guess we would never know,
Because you wouldn't know my heart if I didn't tell you.

Who would have known?
Who would have understood?
I guess we would never know,