พูดไม่ค่อยเก่ง - Lula Übersetzung ins Deutsche

พูดไม่ค่อยเก่ง

มีบางคำที่อยากบอกกับเธอ
จิตใจบางคนที่เหม่อเพราะคิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง
และไม่รู้ว่าเธอจะรังเกียจไหม

ก็ยังเดาใจไม่ถูก อยากจะรู้
แต่ใครคนนึงรักเธอหมดทั้งหัวใจ
อยากให้เค้าคนนั้นทำอะไร
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ

พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
ถ้าชอบอะไรจะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอ ให้รักเธอข้างเดียว

ยังเดาใจไม่ถูก อยากจะรู้
แต่ใครคนนึงรักเธอหมดทั้งหัวใจ
อยากให้ฉันคนนี้ทำอะไร
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ

พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
ถ้าชอบอะไรจะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอให้รักเธอข้างเดียว

พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
ถ้าชอบอะไรจะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอให้รักเธอข้างเดียว

พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
ถ้าชอบอะไรจะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอให้รักเธอข้างเดียว
อย่าปล่อยให้เผลอให้ฉันรักเธอข้างเดียว

Nicht gut im Reden

Es gibt ein paar Worte, die ich dir sagen möchte
Das Herz von jemandem ist zerstreut, weil es an dich denkt
Aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll
Und ich weiß nicht, ob es dir unangenehm wäre

Ich kann immer noch nicht erraten, was du denkst, ich möchte es wissen
Aber jemand liebt dich von ganzem Herzen
Was möchtest du, dass diese Person tut,
damit du verstehen kannst, dass ich dich liebe?

Ich bin nicht gut im Reden, aber ich liebe dich von ganzem Herzen
Wenn dir etwas gefällt, werde ich es für dich besorgen
Ich bin nicht gut im Reden, aber ich liebe dich
Lass nicht zu, dass ich dich nur einseitig liebe

Ich kann immer noch nicht erraten, was du denkst, ich möchte es wissen
Aber jemand liebt dich von ganzem Herzen
Was möchtest du, dass ich hier tue,
damit du verstehen kannst, dass ich dich liebe?

Ich bin nicht gut im Reden, aber ich liebe dich von ganzem Herzen
Wenn dir etwas gefällt, werde ich es für dich besorgen
Ich bin nicht gut im Reden, aber ich liebe dich
Lass nicht zu, dass ich dich nur einseitig liebe

Ich bin nicht gut im Reden, aber ich liebe dich von ganzem Herzen
Wenn dir etwas gefällt, werde ich es für dich besorgen
Ich bin nicht gut im Reden, aber ich liebe dich
Lass nicht zu, dass ich dich nur einseitig liebe

Ich bin nicht gut im Reden, aber ich liebe dich von ganzem Herzen
Wenn dir etwas gefällt, werde ich es für dich besorgen
Ich bin nicht gut im Reden, aber ich liebe dich
Lass nicht zu, dass ich dich nur einseitig liebe
Lass nicht zu, dass ich dich nur einseitig liebe