I Feel Your Love - lulileela Übersetzung ins Französische

I Feel Your Love

사랑이 어려운 나에겐
사람을 믿는 게 쉽지 않아서
사랑에 빠진 게 이상하지
넌 유난히 특별했었어

언젠가 넌 알게 될 거야
나는 널 놓치지 않을 테니까
내 손을 잡고 넌 말했어
너의 곁에 있는 내가 좋아

모든 게 이대로 멈출 것 같아
네가 내 눈을 바라볼 때면
모든 게 이대로 멈췄으면 해
네가 날 품에 안아줄 때면
네가 날 품에 안아줄 때면 (woo woo)

네가 날 품에 안아줄 때면 (woo woo)
네가 날 품에 안아줄 때면 (woo woo)

늘 사랑받는 게 나에겐
익숙하지 않은 일이라
널 사랑해도 괜찮을지
자격이 없는 것 같았어

언젠가 넌 알게 될 거야
나는 널 놓치지 않을 테니까
내 손을 잡고 넌 말했어
너의 곁에 있는 내가 좋아

잠들기 전 속삭임
둘이 함께 걷는 길
눈을 마주치면 설레는 마음
우리 약속한 미래
둘이 만들어 갈 길
너와 사랑에 빠진 이 순간

모든 게 이대로 멈출 것 같아
네가 내 눈을 바라볼 때면
모든 게 이대로 멈췄으면 해
네가 날 품에 안아줄 때면
네가 날 품에 안아줄 때면 (woo woo)

네가 날 품에 안아줄 때면 (woo woo)
네가 날 품에 안아줄 때면 (woo woo)

Je Ressens Ton Amour

L'amour étant difficile pour moi,
Faire confiance aux gens n'est pas facile,
C'est étrange que je sois tombée amoureuse,
Tu étais exceptionnellement spécial.

Un jour, tu le sauras,
Je ne te laisserai pas partir,
Tu as pris ma main et tu as dit,
Tu aimes que je sois à tes côtés.

J'ai l'impression que tout va s'arrêter là,
Quand tu me regardes dans les yeux,
Je souhaite que tout s'arrête là,
Quand tu me prends dans tes bras,
Quand tu me prends dans tes bras (woo woo)

Quand tu me prends dans tes bras (woo woo)
Quand tu me prends dans tes bras (woo woo)

Être aimée n'est pas quelque chose
auquel je suis habituée,
Je me demandais si j'avais le droit
de t'aimer, je me sentais indigne.

Un jour, tu le sauras,
Je ne te laisserai pas partir,
Tu as pris ma main et tu as dit,
Tu aimes que je sois à tes côtés.

Tes murmures avant de s'endormir,
Les chemins que nous parcourons ensemble,
Ce sentiment d'excitation quand nos regards se croisent,
L'avenir que nous avons promis,
Le chemin que nous construirons ensemble,
Cet instant où je suis tombée amoureuse de toi.

J'ai l'impression que tout va s'arrêter là,
Quand tu me regardes dans les yeux,
Je souhaite que tout s'arrête là,
Quand tu me prends dans tes bras,
Quand tu me prends dans tes bras (woo woo)

Quand tu me prends dans tes bras (woo woo)
Quand tu me prends dans tes bras (woo woo)