Eu Não - Lulu Santos Übersetzung ins Englische

Eu Não

Eu é que não vou ficar aqui parado
Esperando que o passado
Bata à minha porta
Eu é que não vou ficar aqui ligado
Esperando ser chamado
Pra atender a ligação de ontem

Eu é que não vou ficar me lamentando
Enquanto a vida vai passando
Batida rumo ao futuro
Eu é que não vou ficar aqui chorando
Por tristezas e alegrias
Que passaram como passariam

Hoje é hoje, amanhã sabe Deus
Não aprende a ganhar
Quem não sabe perder
Hoje é hoje, amanhã sabe deus
Não aprende a ganhar
Quem não sabe perder

I Don't

I ain't gonna stand here
Waiting for the past
To come knocking on my door
I ain't gonna wait around
Waiting for the call
For the connection of yesterday

I ain't gonna sit here whining
While life goes by
Heading towards the future
I ain't gonna sit here crying
For the sorrows and joys
That have passed as they would

Today is today, tomorrow God knows
You don't learn to win
If you don't know how to lose
Today is today, tomorrow God knows
You don't learn to win
If you don't know how to lose