Ovelha Negra - Lulu Santos Übersetzung ins Englische

Ovelha Negra

Levava uma vida sossegada
Gostava de sombra e água fresca
Meu Deus, quanto tempo eu passei
Sem saber
Uh! Uh!

Foi quando meu pai me disse
"Olha, você é a ovelha negra da família
Agora é hora de você assumir
E sumir!"

Baby, baby
Não vale a pena chamar
Quando alguém está perdido
Procurando se encontrar

Baby, baby
Não vale a pena esperar, oh não
Tire isso da cabeça
Põe o resto no lugar, ah ha

Levava uma vida sussa
Gostava de sombra e água fresca
Meu Deus, quanto tempo eu passei
Sem saber

Foi quando meu pai me disse
"Olha, você é a ovelha negra da família
Agora é hora de você assumir
E sumir!"

Baby, baby
Não vale a pena chamar
Quando alguém está perdido
Procurando se encontrar

Baby, baby
Não vale a pena esperar, ah não
Tire isso da cabeça
Põe o resto no lugar

Baby, baby
Não vale a pena chamar
Quando alguém está perdido
Procurando se encontrar

Baby, baby
Não vale a pena esperar, ah não
Tire isso da cabeça
Põe o resto no lugar, ah ha

Ovelha negra da família
Não vai mais voltar
(Ovelha negra da família)
Vai sumir
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby

Black Sheep

I lived a quiet life
Liked shade and cool water
My God, how much time I spent
Without knowing
Uh! Uh!

That's when my father told me
"Look, you're the black sheep of the family
It's time for you to take responsibility
And disappear!"

Baby, baby
No use calling
When someone's lost
Trying to find themselves

Baby, baby
No use waiting, oh no
Get that out of your head
Get the rest in place, ah ha

I lived a calm life
Liked shade and cool water
My God, how much time I spent
Without knowing

That's when my father told me
"Look, you're the black sheep of the family
It's time for you to take responsibility
And disappear!"

Baby, baby
No use calling
When someone's lost
Trying to find themselves

Baby, baby
No use waiting, ah no
Get that out of your head
Put the rest in place

Baby, baby
No use calling
When someone's lost
Trying to find themselves

Baby, baby
No use waiting, ah no
Get that out of your head
Put the rest in place, ah ha

Black sheep of the family
I'm not coming back
(Black sheep of the family)
I'm going to disappear
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby