Paz E Amor - Lulu Santos Übersetzung ins Englische

Paz E Amor

Lá vem eles dizendo de novo
Dessa vez vai ser pra valer
Lá vem eles mentindo pro povo
Que a parada vai se resolver
Quem nêgo acha que engana
Nem fulano, nem beltrana
Ficam prometendo um paraíso
Mas não sabem evitar a dor

Lá vão eles fugindo de novo
Sem sequer tentar se esconder
Lá vão eles pulando do fogo
Bem na hora do 'vamo vê'
Quem abandona o navio
Não segurará pavio
Fica esperando um paraíso
Que jamais vai ser

Paz e amor só para quem lutar por isso
Paz e amor só para quem lutar

Lá vem eles, pregando de novo
Dessa vez é a vez que vai ser
Lá vem eles, incensos e flores
Hare krishna, falô pode crê
Como tem gente que se engana
Crente, crente que é bacana
Fica esperando um paraíso
Que jamais vai ser

Paz e amor só para quem lutar por isso
Paz e amor só para quem lutar

Peace and Love

There they come saying again
This time it's going to be for real
There they come lying to the people
That the situation will be resolved
Who do they think they're deceiving
Neither you nor I
They keep promising a paradise
But don't know how to prevent the pain

There they go running away again
Without even trying to hide
There they go jumping out of the fire
Just when it's time to 'let's see'
Who abandons the ship
Won't hold on to the wick
Waits for a paradise
That will never be

Peace and love only for those who fight for it
Peace and love only for those who fight

There they come, preaching again
This time it's the one that's going to be
There they come, incense and flowers
Hare krishna, talk to ya later
How many people are deceived
Believer, believer that it's cool
Waits for a paradise
That will never be

Peace and love only for those who fight for it
Peace and love only for those who fight