Replay - Lulu Santos Übersetzung ins Englische

Replay

Não adianta querer mudar
Já está tudo no lugar
Pode até experimentar
E troca e destroca se te agradar

Eu sei o que eu quero
E eu quero o que eu sei
Eu sei que tudo já foi feito
Então vamos fazer tudo outra vez

Do começo bem devagar
Que é pra coisa não desandar
Você tá indo muito bem
E eu depois vou querer também

Eu sei o que eu quero
E eu quero o que eu sei
Eu sei que tudo já foi feito
Então vamos fazer tudo outra vez

Olha o replay
Olha o replay

Acho que já deu pra sacar
O que eu queria desengomar
Também não dá mais pra explicar
A canção já vai terminar

Eu sei o que eu quero
E eu quero o que eu sei
Eu sei que tudo já foi feito
Então vamos fazer tudo outra vez

Replay

It's useless to try to change
Everything is already in place
You can even try
And change and rearrange it if you like

I know what I want
And I want what I know
I know that everything has already been done
So let's do it all again

From the beginning very slowly
So that things won't fall apart
You're doing very well
And then I'll want it too

I know what I want
And I want what I know
I know that everything has already been done
So let's do it all again

Watch the replay
Watch the replay

I think you've got the picture
What I wanted to smooth out
Can't be explained anymore
The song is about to end

I know what I want
And I want what I know
I know that everything has already been done
So let's do it all again