Sem Nunca Dar Adeus - Ao Vivo - Lulu Santos Übersetzung ins Französische

Sem Nunca Dar Adeus - Ao Vivo

Tava de bob, vendo telê
Quando pinta esse tipo no ar
Me perguntando quanto eu quero pagar
Primeira coisa que me veio à cabeça
Sem mesmo pensar, foi
"Pra lhe assistir eu deveria cobrar!"
Devagar.

Ponho meu boné e vou pra chuva me molhar
Acender o céu de algum lugar
Gosto de sentir a mocidade extasiar
Quando tocam a canção que diz
Andando ao deus dará
Sem nunca dar adeus
Andando ao deus dará
Sem nunca dar adeus

Tava na boa tocando a vida
Quando um tipo veio me abordar
Dizendo que jesus iria me salvar
Primeira coisa que me veio à cabeça
Sem pestanejar, foi
"Que beleza, então eu posso pecar!"
Devagar.

Ponho meu boné e vou pra chuva me molhar
Acender o céu de algum lugar
Gosto de sentir a mocidade extasiar
Quando tocam a canção que diz
Andando ao deus dará
Sem nunca dar adeus
Andando ao deus dará
Sem nunca dar adeus

Sans jamais dire au revoir - En direct

J'étais un idiot, à regarder la télé
Quand ce type est apparu dans l'air
Se demandant combien je voulais payer
La première chose qui m'est venue à l'esprit
Sans même y penser, c'était
« Pour te regarder, je devrais te faire payer !»
Doucement.

Je mets mon chapeau et je vais me faire mouiller sous la pluie
Allumer le ciel quelque part
J'aime sentir la jeunesse en extase
Quand ils jouent la chanson qui dit
Marchant au hasard
Sans jamais dire au revoir
Marchant au hasard
Sans jamais dire au revoir

J'étais tranquille, à vivre ma vie
Quand un type est venu me parler
Disant que Jésus allait me sauver
La première chose qui m'est venue à l'esprit
Sans hésiter, c'était
« C'est génial, alors je peux pécher !»
Doucement.

Je mets mon chapeau et je vais me faire mouiller sous la pluie
Allumer le ciel quelque part
J'aime sentir la jeunesse en extase
Quand ils jouent la chanson qui dit
Marchant au hasard
Sans jamais dire au revoir
Marchant au hasard
Sans jamais dire au revoir