Um Certo Alguém - Ao Vivo - Lulu Santos Übersetzung ins Englische

Um Certo Alguém - Ao Vivo

Quis evitar teus olhos
Mas não pude reagir
Fico à vontade, então

Acho que é bobagem
A mania de fingir
Ih-ih
Negando a intenção

Se quando um certo alguém
Cruzou o teu caminho
E te mudou a direção
Uôh-uôh-uôh

Chego a ficar sem jeito
Mas não deixo de seguir
Ih-ih
A tua aparição

Se quando um certo alguém
Desperta o sentimento
É melhor não resistir
E se entregar

Me dê a mão
Vem ser a minha estrela
Complicação
Tão fácil de entender

Vamos dançar
Luzir a madrugada
Inspiração
Pra tudo que eu viver
Que eu viver (grita comigo!)

Se quando um certo alguém
Desperta o sentimento
É melhor não resistir
E se entregar

Someone Special - Live

I tried to avoid your eyes
But I couldn't help but react
I feel at ease, so

I think it's silly
The habit of pretending
Ih-ih
Denying the intention

If when someone special
Crossed your path
And changed your direction
Uôh-uôh-uôh

I get a little shy
But I don't stop following
Ih-ih
Your appearance

If when someone special
Awakens the feeling
It's best not to resist
And surrender

Give me your hand
Come be my star
Complication
So easy to understand

Let's dance
Light up the dawn
Inspiration
For everything I live
That I live (shout with me!)

If when someone special
Awakens the feeling
It's best not to resist
And surrender