Lulu - A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Lulu A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version

A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version

Lulu




A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
Дом, Который Не Дом - Ремастированная Версия 2005
A chair is still a chair
Стул остаётся стулом,
Even when there′s no one sitting there
Даже когда на нём никто не сидит.
But a chair is not a house
Но стул — это не дом,
And a house is not a home
А дом — это не дом,
When there's no one there to hold you tight
Когда некому тебя обнять,
And no one there you can kiss goodnight
И некому поцеловать на ночь.
A room is still a room
Комната остаётся комнатой,
Even when there′s nothing there but gloom
Даже когда в ней царит лишь мрак.
But a room is not a house
Но комната — это не дом,
And a house is not a home
А дом — это не дом,
When the two of us are far apart
Когда мы далеко друг от друга,
And one of us has a broken heart
И у одного из нас разбито сердце.
Now and then, I call your name
Время от времени я зову тебя по имени,
And suddenly a face appears
И вдруг передо мной возникает лицо.
But it's just a crazy game
Но это всего лишь глупая игра,
And it ends, it ends in tears
И она заканчивается, заканчивается слезами.
So, darling, have a heart
Так что, милый, сжалься,
Don't let one mistake keep us apart
Не дай одной ошибке разлучить нас.
I′m not meant to live alone
Я не создана для одиночества,
Turn this house into a home
Преврати этот дом в настоящий дом.
When I climb the stair and turn the key
Когда я поднимусь по лестнице и поверну ключ,
Please, be there
Пожалуйста, будь там,
Still in love with me
Всё ещё любящим меня.




Autoren: David Hal, Bacharach Burt F
Lulu - To Sir With Love (The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969)
Album
To Sir With Love (The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969)
Veröffentlichungsdatum
01-12-2011

1 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version
2 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
3 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
4 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered French Version
5 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Italian Version
6 Show Me - 2005 Remastered Version
7 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
8 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
9 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
10 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
11 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
12 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
13 Come September - 2005 Remastered Version
14 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
15 Betcha (2005 Remastered Version)
16 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
17 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
18 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
19 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
20 March! (2005 Remastered Version)
21 Without Him - 2005 Remastered Version
22 Morning Dew - 2005 Remastered Version
23 You And I - 2005 Remastered Version
24 Rattler (2005 Remastered Version)
25 Day Tripper - 2005 Remastered Version
26 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
27 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
28 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
29 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
30 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
31 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
32 You And I - 2005 Remastered Single Version
33 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
34 Lookout - 2005 Remastered Version
35 Boy - 2005 Remastered Version
36 Sad Memories - 2005 Remastered Version
37 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
38 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)
39 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.