Let's Pretend - 2005 Remastered Version - LuluÜbersetzung ins Russische

Let's Pretend - 2005 Remastered Version

Давай притворимся - ремастированная версия 2005 года

I only live because you love me

Я живу, лишь потому что ты меня любишь

I'd die the day you said goodbye

Я умру в тот день, когда ты скажешь "прощай"

I wanna hear you say you love me

Я хочу слышать, как ты говоришь, что любишь меня

Even though it's a lie

Даже если это ложь

Let's pretend

Давай притворимся

Things are like they were before the end

Что все как прежде, до нашего конца

Let's pretend

Давай притворимся

We're still lovers and not just friend

Что мы всё ещё любимые, а не просто друзья

Trick my mind with a light from your lips

Обмани мой разум светом твоих губ

Fool my feeling with your fingertips

Одурмань мои чувства прикосновением своих пальцев

Cheat my soul with a promise you'll break

Обмани мою душу обещанием, которое ты нарушишь

Keep me dreaming I don't want to wake

Пусть мне снится, что я не хочу просыпаться

And let's pretend, let's pretend

И давай притворимся, давай притворимся

I'm only happy when you're near me

Я счастлива только когда ты рядом

And if you haven't learned by now

И если ты до сих пор не понял

It doesn't matter if you love me

Неважно, любишь ли ты меня

I've got to have you somehow

Ты мне как-то нужен

Let's pretend

Давай притворимся

Things are like they were before the end

Что все как прежде, до нашего конца

Let's pretend

Давай притворимся

We're still lovers and not just friend

Что мы всё ещё любимые, а не просто друзья

Trick my mind with a light from your lips

Обмани мой разум светом твоих губ

Fool my feeling with your fingertips

Одурмань мои чувства прикосновением своих пальцев

Cheat my soul with a promise you'll break

Обмани мою душу обещанием, которое ты нарушишь

Keep me dreaming I don't want to wake

Пусть мне снится, что я не хочу просыпаться

And let's pretend, let's pretend

И давай притворимся, давай притворимся

Let's pretend, let's pretend, let's pretend

Давай притворимся, давай притворимся, давай притворимся

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Parnes Paul, Evans Paul

Album

To Sir With Love [The Complete Mickie Most Recordings 1967-1969]

Veröffentlichungsdatum

31-01-2005

1 Lookout - 2005 Remastered Version
2 Boy - 2005 Remastered Version
3 Sad Memories - 2005 Remastered Version
4 I'm A Tiger - 2005 Remastered Version
5 Boom Bang A Bang - French Version;2005 Remastered Version
6 You And I - Single Version; 2005 Remastered Version
7 Dreary Days and Nights (2005 Remastered Version)
8 March! (2005 Remastered Version)
9 Boom Bang A Bang - Italian Version;2005 Remastered Version
10 Mighty Quinn (2005 Remastered Version)
11 My Ain Folk (2005 Remastered Version)
12 Why Did I Choose You (2005 Remastered Version)
13 Betcha (2005 Remastered Version)
14 This Time (Bistro) [From "Hot Millions"] [2005 Remastered Version]
15 I Keep Forgettin' (2005 Remastered Version)
16 Rattler (2005 Remastered Version)
17 You And I - ; 2005 Remastered Version
18 To Sir With Love (From 'To Sir With Love') - 2005 Remastered Version
19 Take Me In Your Arms And Love Me - 2005 Remastered Version
20 Let's Pretend - 2005 Remastered Version
21 The Boat That I Row - 2005 Remastered Version
22 To Love Somebody - 2005 Remastered Version
23 Love Loves To Love, Love - 2005 Remastered Version
24 Day Tripper - 2005 Remastered Version
25 Morning Dew - 2005 Remastered Version
26 Without Him - 2005 Remastered Version
27 The Boy Next Door - 2005 Remastered Version
28 Are You Ready For Love - 2005 Remastered Version
29 I Can't Go On Living Without Your Love - 2005 Remastered Version
30 A House Is Not A Home - 2005 Remastered Version
31 Come September - 2005 Remastered Version
32 I Started A Joke - 2005 Remastered Version
33 Gimme Some Lovin' - 2005 Remastered Version
34 Where Did You Come From - 2005 Remastered Version
35 Show Me - 2005 Remastered Version
36 Me the Peaceful Heart - 2005 Remastered Version
37 Best Of Both Worlds - 2005 Remastered Version
38 Boom Bang A Bang - 2005 Remastered Version
39 Cry Like A Baby - 2005 Remastered Version

Weitere Alben