Fuck Off (Пассатижи) - Lumen Übersetzung ins Englische

Fuck Off (Пассатижи)

Когда у всех wake up –
У меня face off,
Нет лица – fuckin' off
Я всю ночь не спал,
Я теперь нездоров
Нездоров – fuckin' off
Все спешат по делам,
А я просто в хлам,
Просто в хлам – в голове бедлам
И у меня больше нет слов,
Кроме – fuckin off!

Ночь Камасутры, дикое утро,
Дикое утро, хмурое утро
За полчаса сна я отдал бы слона
Пусть мне приснится полет из окна
Автобус пыльный крутит мили
Пыль и жара меня чуть не убили
А мне бы свободу и два колеса –
Два колеса и чудеса
Но Радио харкает в меня злой песней
О том, что ты не будешь моей невестой
У меня для радио пара слов –
Заткнись, сука, – fuckin off!

Fuck Off (Pliers)

When everyone's waking up –
I'm facing off,
No face – fuckin' off
I haven't slept all night,
I'm feeling unwell now
Unwell – fuckin' off
Everyone's rushing to their business,
And I'm just wasted,
Just wasted – a mess in my head
And I have no more words,
Except – fuckin' off!

A night of Kamasutra, a wild morning,
A wild morning, a gloomy morning
For half an hour of sleep, I'd give an elephant
Let me dream of flying out the window
The dusty bus is spinning miles
Dust and heat almost killed me
And I'd like some freedom and two wheels –
Two wheels and miracles
But the radio spits at me with an evil song
About how you won't be my bride
I have a couple of words for the radio –
Shut up, bitch – fuckin' off!