Небеса (Acoustic Live) - Lumen Übersetzung ins Englische

Небеса (Acoustic Live)

За ливнями придут снега
Все в норы до апрельских дней
Но нам плевать на зиму и себя
Мы вместе - и от этого теплей
Мы верили чужим словам
Нам обещали чудеса
И ливнями нас моют и смеются
Такие добрые, святые Небеса
И мы не сможем быть чище воды
Кислотных снегов и дождей
Мы не сможем быть добрее, чем есть
Мы не сможем быть добрее людей
Мы выбрали чужие имена
Забыли только души поменять
Подальше убежали от себя
И пробуем себя догнать
Мы верили чужим словам
Пытались сами делать чудеса
А получались только дети да война
Смеются и рыдают Небеса
И мы не сможем быть чище воды
Кислотных снегов и дождей
Мы не сможем быть добрее, чем есть
Мы не сможем быть добрее людей
Мы не сможем быть чище воды
Кислотных снегов и дождей
Мы не сможем быть добрее, чем есть
Мы не сможем быть добрее...
Бесплатное счастье твое и навек
После каждого дождика каждый четверг
Мы проживем сотню лет и умрем в один день
Если нас раньше не убьет наша лень
Мы за церковную свечку щемимся в рай
И плачем, за что нас швыряет на край
В ночной тишине услышь голоса -
Над нами смеются навзрыв Небеса...
И мы не сможем быть чище воды
Кислотных снегов и дождей
Мы не сможем быть добрее, чем есть
Мы не сможем быть добрее людей

Heavens (Acoustic Live)

After the downpours will come the snow
Everyone in burrows until April
But we don't care about winter or ourselves
We're together - and it's warmer because of that
We believed the words of others
They promised us miracles
And they wash us with downpours and laugh
Such kind, holy Heavens
And we can't be purer than the water
Acid rains and snows
We can't be kinder than we are
We can't be kinder than people
We chose other people's names
Forgot to change only our souls
We ran far away from ourselves
And we try to catch up
We believed the words of others
We tried to do miracles ourselves
But only children and war turned out well
Heavens laugh and weep
And we can't be purer than the water
Acid rains and snows
We can't be kinder than we are
We can't be kinder than people
We can't be purer than the water
Acid rains and snows
We can't be kinder than we are
We can't be kinder...
Free happiness yours and forever
After every rain every Thursday
We will live for a hundred years and die on the same day
If our laziness doesn't kill us earlier
For a church candle we squeeze into paradise
And we cry, why does it throw us over the edge
In the silence of the night, hear the voices -
The Heavens laugh at us out loud...
And we can't be purer than the water
Acid rains and snows
We can't be kinder than we are
We can't be kinder than people