Може це кохання - Lumiere Übersetzung ins Englische

Може це кохання

Гадають люди,
Де серед них є ті,
Хто був та буде,
Коли на самоті.
Закриваєш очі,
Не спиш щоночі,
Годинник б'є,
Не чуєш ти
Думки дівочі,
Сьогодні хочеш
Сказати те, що в голові.

Може це кохання мій потяг,
Що біжить до неба із мрій.
Може твоя посмішка, дотик
Змінять мої очі сумні.

Може це кохання мій потяг,
Що біжить до неба із мрій.
Може твоя посмішка, дотик
Змінять мої очі сумні.

Дивують люди,
Під небом, без Землі.
Лиш вітер чують,
Не бачу, де вони?
Закриваю очі
І так не хочу
Лишитись там.
Де зараз є.
Тому охоче,
Цієї ночі,
Моя душа до тебе йде...

Може це кохання мій потяг,
Що біжить до неба із мрій.
Може твоя посмішка, дотик
Змінять мої очі сумні.

Може це кохання мій потяг,
Що біжить до неба із мрій.
Може твоя посмішка, дотик
Змінять мої очі сумні.

It might be love

They guess,
Where are those among them,
Who were and will be,
When they are alone.
You close your eyes,
You don`t sleep every night,
The clock strikes,
You do not hear
Maiden thoughts,
You want
To say what is on your mind today.

It might be love my train,
Running to the sky with dreams.
Maybe your smile, a touch
Will change my sad eyes.

It might be love my train,
Running to the sky with dreams.
Maybe your smile, a touch
Will change my sad eyes.

They surprise,
Under the sky, without the Earth.
They only hear the wind,
I do not see them?
I close my eyes
And so do not want
To stay there.
Where is there now.
Therefore, willingly,
Tonight,
My soul goes to you...

It might be love my train,
Running to the sky with dreams.
Maybe your smile, a touch
Will change my sad eyes.

It might be love my train,
Running to the sky with dreams.
Maybe your smile, a touch
Will change my sad eyes.