Ghosting - Luna Li Übersetzung ins Deutsche

Ghosting

I'm lost in your brown eyed blues
Playing with a burnt out fuse
A fire won't start without a spark my love

You're crawling up my spine
A ghost of what was mine
You gathered all my mismatched socks
You said your shoes had had enough

You're rusting round the edges
Copper twisting through your kisses
I pretend that you're brand new

Clouds around your eyes
I'm pouring out goodbyes
You sat on the table with my stuff
And went through everything we ever loved

Flowers grew out of my spine
While we were dancing side by side
But you said it's time to say goodnight

Geister

Ich bin verloren in deinen braunen Augen, so blau
Spiele mit einer durchgebrannten Sicherung
Ein Feuer beginnt nicht ohne einen Funken, mein Liebster

Du kriechst mir den Rücken hoch
Ein Geist von dem, was meins war
Du hast all meine ungleichen Socken eingesammelt
Sagtest, deine Schuhe hätten genug

Du rostest an den Rändern
Kupfer windet sich durch deine Küsse
Ich tue so, als wärst du brandneu

Wolken um deine Augen
Ich schütte Abschiede aus
Du saßest auf dem Tisch mit meinen Sachen
Und gingst alles durch, was wir je geliebt haben

Blumen wuchsen aus meinem Rücken
Während wir Seite an Seite tanzten
Aber du sagtest, es ist Zeit, gute Nacht zu sagen