Dẫu Chỉ Là Ký Ức - Luong Gia Hung Übersetzung ins Russische

Dẫu Chỉ Là Ký Ức

Ngập tràn trong bao men đắng mong niềm đau sẽ vơi
Nghẹn ngào gọi tên tình ơi, sao mãi xa tầm với
Giận lòng yêu em anh đã yêu bằng cả trái tim
Càng giận càng yêu nhiều thêm dẫu đã qua êm đềm

Tự gạt đi dòng nước mắt anh lặng lẽ bước đi
Tình mình giờ đây còn chi, em vẫy tay biệt ly
Dặn lòng quên em đi nhé, tìm hạnh phúc mới thôi
Mà tại vì sao từng đêm vẫn kêu tên người hỡi

Dẫu chỉ là những ký ức trôi nhạt nhòa trong mưa
Dẫu chỉ mình anh lang thang chốn xưa khi em không về nữa
Cho dù bão táp phong ba xóa tháng năm phai nhòa
Vẫn giữ vẹn nguyên trong tim anh một lời hứa

Dẫu chỉ là những ký ức không còn động trong em
Dẫu rằng tình yêu khi xưa đã phai khi em bên một ai
Mặc kệ dù ai có nói anh đã yêu quá nhiều
Vẫn giữ vẹn nguyên trong tim một hình bóng là em

Tự gạt đi dòng nước mắt anh lặng lẽ bước đi
Tình mình giờ đây còn chi, em vẫy tay biệt ly
Dặn lòng quên em đi nhé, tìm hạnh phúc mới thôi
Mà tại vì sao từng đêm vẫn kêu tên người hỡi

Dẫu chỉ là những ký ức trôi nhạt nhòa trong mưa
Dẫu chỉ mình anh lang thang chốn xưa khi em không về nữa
Cho dù bão táp phong ba xóa tháng năm phai nhòa
Vẫn giữ vẹn nguyên trong tim anh một lời hứa

Dẫu chỉ là những ký ức không còn đọng trong em
Dẫu rằng tình yêu khi xưa đã phai khi em bên một ai
Mặc kệ dù ai có nói anh đã yêu quá nhiều
Vẫn giữ vẹn nguyên trong tim anh một hình bóng là em

Dẫu chỉ là những ký ức trôi nhạt nhòa trong mưa
Dẫu chỉ mình anh lang thang chốn xưa khi em không về nữa
Cho dù bão táp phong ba xóa tháng năm phai nhòa
Vẫn giữ vẹn nguyên trong tim anh một lời hứa

Dẫu chỉ là những ký ức không còn đọng trong em
Dẫu rằng tình yêu khi xưa đã phai khi em bên một ai
Mặc kệ dù ai có nói anh đã yêu quá nhiều
Vẫn giữ vẹn nguyên trong tim anh một hình bóng là em

Даже Если Это Просто Воспоминание

Погруженный в горечь, я надеюсь, что боль утихнет
С тоской зову тебя, любовь моя, но ты так далеко
Сержусь на себя, что любил тебя всем сердцем
Чем больше злюсь, тем сильнее люблю, хотя всё уже в прошлом

Стираю слёзы и молча ухожу
Что осталось от нашей любви? Ты машешь мне на прощание
Велю себе забыть тебя, найти новое счастье
Но почему же каждую ночь я зову твоё имя?

Даже если это просто воспоминания, блекнущие под дождём
Даже если я один брожу по местам, куда ты больше не вернёшься
Пусть бури и штормы сотрут годы, пусть всё померкнет
Я сохраню в своём сердце данное тебе обещание

Даже если эти воспоминания больше не трогают тебя
Даже если наша прежняя любовь угасла, когда ты нашла другого
Несмотря на то, что все говорят, что я любил слишком сильно
Я сохраню в своём сердце твой образ

Стираю слёзы и молча ухожу
Что осталось от нашей любви? Ты машешь мне на прощание
Велю себе забыть тебя, найти новое счастье
Но почему же каждую ночь я зову твоё имя?

Даже если это просто воспоминания, блекнущие под дождём
Даже если я один брожу по местам, куда ты больше не вернёшься
Пусть бури и штормы сотрут годы, пусть всё померкнет
Я сохраню в своём сердце данное тебе обещание

Даже если эти воспоминания больше не живут в тебе
Даже если наша прежняя любовь угасла, когда ты с другим
Несмотря на то, что все говорят, что я любил слишком сильно
Я сохраню в своём сердце твой образ

Даже если это просто воспоминания, блекнущие под дождём
Даже если я один брожу по местам, куда ты больше не вернёшься
Пусть бури и штормы сотрут годы, пусть всё померкнет
Я сохраню в своём сердце данное тебе обещание

Даже если эти воспоминания больше не живут в тебе
Даже если наша прежняя любовь угасла, когда ты с другим
Несмотря на то, что все говорят, что я любил слишком сильно
Я сохраню в своём сердце твой образ