Amado Carrillo "El Señor De Los Cielos" - Lupillo Rivera Übersetzung ins Französische

Amado Carrillo "El Señor De Los Cielos"

Tres minutos de silencio
Es todo lo que les pido
Voy a rendir homenaje a quien se lo
Ha merecido al cerebro sinaloense
Llamado Amado Carrillo
De negra, verde y de blanca
A medio mundo tapaba
Por eso es que hasta los gringos
Hacía tiempo les temblaba
Saber que un día falleciera
Era lo que le deseaban

Penso en una cirujia porque seguido sentia
Las llamaditas de lumbre que de cerca lo seguian
Aunque el fuego lo apagaba con billetes que tenia

Quirofano me fallaste, el doctor lo lamentaba
No quiero que este hombre muera
Más colegas lo auxiliaban
Pero un paro del cerebro
Con su vida terminaba

Ante los ojos del mundo pues ya dejo de existir
Pero la DEA como siempre
Ya trata de intervenir
Querran saber del futuro
Otro jefe va seguir

Solo por fotos conocen como era el señor amado
Y aquel que le cambie el nombre
Le dejo el nombre pintado
Le puso el Dios de los cielos
Y a Dios nadie lo a mirado

No alcanzaban a contar aviones que desfilaban
De méxico a navolato
A su dueño lo escoltaban
Con moños de negro al frente
Hasta el panteon lo llevaban

Fin

Amado Carrillo "Le Seigneur des Cieux"

Trois minutes de silence
C'est tout ce que je te demande
Je vais rendre hommage à celui qui le mérite
Le cerveau de Sinaloa
Appelé Amado Carrillo
Noir, vert et blanc
Il couvrait la moitié du monde
C'est pourquoi même les Américains
Tremblaient depuis longtemps
Savoir qu'il mourrait un jour
C'est ce qu'ils souhaitaient

J'ai pensé à une opération car j'avais souvent
Les appels de feu qui me suivaient de près
Bien que le feu s'éteigne avec les billets que j'avais

Salle d'opération, tu m'as fait défaut, le docteur le regrettait
Je ne veux pas que cet homme meure
Plus de collègues l'aidaient
Mais un arrêt cérébral
A mis fin à sa vie

Aux yeux du monde, il a cessé d'exister
Mais la DEA comme toujours
Essaie d'intervenir
Ils voudront savoir de l'avenir
Un autre chef va suivre

Ils ne connaissent le Seigneur Amado que par des photos
Et celui qui lui changera de nom
Je lui laisserai le nom peint
Il l'a appelé le Dieu des cieux
Et Dieu, personne ne l'a vu

Ils ne pouvaient pas compter les avions qui défilaient
Du Mexique à Navolato
Ils escortaient leur propriétaire
Avec des nœuds noirs à l'avant
Ils l'ont emmené au cimetière

Fin