GENTIL? - Lupin Übersetzung ins Russische

GENTIL?

J'suis couché au sol les racines dans l'dos
Y'a l'ombre de l'arbre qui attire les corbeaux
J'vois l'reflet du nabot dans cette flaque d'eau
J'briserai son miroir en brûlant l'radeau
Les deux pieds liés j'me suis pris dans l'sable
C'est tout froid j'aime bien, même si j'suis cassable
Le ventre qui se tord, j'me demande comment j'vais marcher
J'dors seulement d'un œil j'suis comme un archer
Hun
J'ai l'dos tout bossé et l'veau-cer percé
J'bouge as-p de ma chaise comme un handicapé
J'fais qu'alterner entre la chaise et l'canapé
J'm'endors j'suis dans la voiture
Les yeux sur la route et pas sur le ciel
Mon château à moi c'est mon armature
Ton château à toi c'est ton nouveau tel
La mer est bleu couleur veine
Le cerveau se noie sous la haine
J'suis vert de rage, j'nage dans la bile
Y'a plus qu'l'orage pour mes piles

Répare mon coeur, j'sais bien qu't'as les outils
Répare mon coeur, si tu veux que je reste
Vas-y mon coeur, j'te jure que j'serai gentil
Promis mon coeur, plus jamais j'me déteste

Nous deux c'est pas la même nous compare pas
Si on noie ton moteur tu repars pas
Si tu noies mon moteur j'déploie des ailes
J'fais beaucoup d'chichi, mais très peu de zèle
J'suis seul dans ma cave comme un ermite
Les chicots acérés j'suis une hermine
J'ai l'coeur tout rongé par toutes ces termites
L'histoire me fais ier-ch, j'veux pas qu'elle s'termine
Mes rêves sont dorés, mais j'reçois qu'du toque
Toc, toc, toc, toc
Allô, qui est là? Non j'veux pas ton toque
Toc, toc, toc, toc
Quand je te dis stop gros, c'est terminé
Ma haine elle est forte, elle est déterminée
L'amour propre est maigre, la confiance est obèse
Le goût de mon seum il est aigre, n'en déplaise
Quand j'pense à moi (quand j'pense à moi)
J'ai mal au bide (j'ai mal au bide)
Qu'est-ce j'ai froid (qu'est-ce j'ai froid)
Ma cons j'la vide (ma cons j'la vide)

Répare mon coeur, j'sais bien qu't'as les outils
Répare mon coeur, si tu veux que je reste
Vas-y mon coeur, j'te jure que j'serai gentil
Promis mon coeur, plus jamais j'me déteste

Répare mon coeur (la-la-la-la-la-la)
Répare mon coeur (la-la-la-la-la-la)
Vas-y mon coeur (la-la-la-la-la-la)
Promis mon coeur

ДОБРЫЙ?

Лежу на земле, корни в спине
Тень дерева привлекает ворон
Вижу отражение коротышки в этой луже
Разобью его зеркало, сжигая плот
С связанными ногами увяз в песке
Здесь так холодно, мне нравится, даже если я хрупок
Живот скрутило, не знаю, как пойду
Сплю одним глазом, словно лучник
Хм
Спина сгорблена, икра пробита
Не двигаюсь со стула, как инвалид
Только и делаю, что пересаживаюсь со стула на диван
Засыпаю в машине
Глаза на дороге, а не на небе
Мой замок — моя броня
Твой замок — твой новый телефон
Море синее, цвета вен
Мозг тонет в ненависти
Я зеленый от ярости, плаваю в желчи
Только гроза заряжает мои батарейки

Почини мое сердце, я знаю, у тебя есть инструменты
Почини мое сердце, если хочешь, чтобы я остался
Давай, милая, я клянусь, я буду добрым
Обещаю, милая, больше никогда не буду себя ненавидеть

Мы с тобой разные, не сравнивай нас
Если зальем твой мотор, ты не заведешься
Если зальешь мой мотор, я расправлю крылья
Я много суечусь, но очень мало стараюсь
Я один в своем подвале, как отшельник
С острыми зубами, я как горностай
Мое сердце изъедено этими термитами
История меня бесит, не хочу, чтобы она заканчивалась
Мои мечты золотые, но я получаю только стук
Тук, тук, тук, тук
Алло, кто там? Нет, мне не нужен твой стук
Тук, тук, тук, тук
Когда я говорю тебе стоп, большой, это конец
Моя ненависть сильна, она решительна
Самолюбие тощее, уверенность — жирная
Вкус моей злобы кислый, как ни крути
Когда я думаю о себе (когда я думаю о себе)
У меня болит живот (у меня болит живот)
Как же мне холодно (как же мне холодно)
Свою дурь я выплескиваю (свою дурь я выплескиваю)

Почини мое сердце, я знаю, у тебя есть инструменты
Почини мое сердце, если хочешь, чтобы я остался
Давай, милая, я клянусь, я буду добрым
Обещаю, милая, больше никогда не буду себя ненавидеть

Почини мое сердце (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Почини мое сердце (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Давай, милая (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Обещаю, милая