Tiny Smiles - Lush Übersetzung ins Französische

Tiny Smiles

I would like to do
Something for you
You want me to

She's just the same
She likes to play
I'll hide kisses in your hair

Don't feel ashamed
You're not to blame
It's just a game

But just the same
What would they say?
Baby angel on my knee
(Baby angel on my)

Lips are sealed
Lips are sealed
Lips are sealed

Come, sit with me
Slide on my knee
Sing just for me
And for a while
I'll make you smile

Baby angel on my knee
(Baby angel on my)
I know what you want from me
(I know what you want from me)

I'll make you smile
I'll make you smile
I'll make you smile

Outside she's listening
To laughter and whispering
But she won't say
Nothing to him, see

She's just the same
She's just the same
She's just the same

Petits sourires

J'aimerais faire
Quelque chose pour toi
Tu veux que je

Elle est toujours la même
Elle aime jouer
Je vais cacher des baisers dans tes cheveux

N'aie pas honte
Tu n'es pas à blâmer
C'est juste un jeu

Mais tout de même
Que diraient-ils ?
Un ange bébé sur mes genoux
(Un ange bébé sur mes)

Les lèvres sont scellées
Les lèvres sont scellées
Les lèvres sont scellées

Viens, assieds-toi avec moi
Glisse sur mes genoux
Chante juste pour moi
Et pendant un moment
Je vais te faire sourire

Un ange bébé sur mes genoux
(Un ange bébé sur mes)
Je sais ce que tu veux de moi
(Je sais ce que tu veux de moi)

Je vais te faire sourire
Je vais te faire sourire
Je vais te faire sourire

Dehors, elle écoute
Des rires et des chuchotements
Mais elle ne dira rien
Rien à lui, tu vois

Elle est toujours la même
Elle est toujours la même
Elle est toujours la même