Badmind - Lutan FyahÜbersetzung ins Russische




Badmind
Злой взгляд
Hey Canis!
Эй, Канис!
What is this?!
Что это такое?!
It mean nothing to I
Это для меня ничего не значит.
Me no come to earth no fi destroy no blood
Я не пришел на землю, чтобы уничтожать кровь.
No come fi fuss or fight
Я не пришел, чтобы спорить или драться,
You know, right?
Ты же знаешь, дорогая?
Loot and fire well!
Добывай и пылай ярко!
Yes, it was a cryptic outburst
Да, это был загадочный выпад.
So me just wait and see
Поэтому я просто подожду и посмотрю.
Dem can't point inna mi face and come threaten me
Они не могут указать мне в лицо и угрожать мне.
Me no check if dem a friend or dem a enemy
Я не проверяю, друзья они или враги.
Me know dem can't touch a button
Я знаю, что они не могут нажать ни на одну кнопку.
Me no Christ against enemy
Я не Христос против врагов.
A wha' do dem? A wha' do dem deh?
Что они делают? Что они там делают?
Me nah ramp fi lick dem wit', without talking bembe
Я не собираюсь бить их, не говоря ни слова.
A true me yet picky-picky, dem a call me sensei
Правда, я придирчив, они называют меня сенсеем.
Dem can't hold me down, tell dem weh
Они не могут меня сбить с ног, скажи им это.
Ask dem, weh this yah badmind ting fah?
Спроси их, что это за злой взгляд?
A weh di Damobia working ting fah?
Что это за работа Дамобии?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
Что это за "придерживайте молодежь из трущоб"?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Что это за "не давайте им ни единого шанса"?
Wo-wo-wo-wo, weh this yah badmind ting fah?
О-о-о-о, что это за злой взгляд?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
Что это за "придерживайте молодежь из трущоб"?
A weh di Damobia working ting fah?
Что это за работа Дамобии?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Что это за "не давайте им ни единого шанса"?
Hey!
Эй!
Every man deserve a fair chance fi live
Каждый человек заслуживает справедливого шанса на жизнь.
So no try crush mi style
Поэтому не пытайся сломить мой стиль.
Go mind your business
Занимайся своими делами.
Galang, go survive and hold your premises
Вперед, выживай и держи свои позиции.
No try cross the line, you're too inquisitive
Не пытайся переходить границы, ты слишком любопытна.
Say, anything me gwan with a my prerogative
Скажи, все, что я делаю, - мое право.
Me nah play big and a just so me live
Я не притворяюсь важным, я просто так живу.
Say, me no got no shame, no disgrace
Скажи, мне не стыдно, мне не позорно.
Me nah specially dig
Я не копаюсь специально.
Don't be up in my face
Не стой у меня перед глазами.
You can't spin me like this
Ты не можешь так со мной играть.
Weh this yah badmind ting fah?
Что это за злой взгляд?
A weh di Damobia working ting fah?
Что это за работа Дамобии?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
Что это за "придерживайте молодежь из трущоб"?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Что это за "не давайте им ни единого шанса"?
Wo-wo-wo-wo, weh this yah badmind ting fah?
О-о-о-о, что это за злой взгляд?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
Что это за "придерживайте молодежь из трущоб"?
A weh di Damobia working ting fah?
Что это за работа Дамобии?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Что это за "не давайте им ни единого шанса"?
Hey!
Эй!
Me say, dem can't side step me 'cause me got di king looks
Я говорю, они не могут обойти меня стороной, потому что у меня королевский вид.
No, no, no bad traffic up a di Hill Foot
Нет, нет, нет пробок на Холм Фут.
Dem willing fi rob your pocket and turn 'round cook the books
Они готовы ограбить твой карман и потом подделать отчетность.
Me nah give dem no honor fi the loot weh dem took
Я не оказываю им чести за то, что они украли.
Dem try fi regulate me, say me got bad behavior
Они пытаются меня регулировать, говорят, что у меня плохое поведение.
I done know say dem a big paper chaser
Я знаю, что они большие охотники за деньгами.
Hypocrite, me swear dem say, none of dem me no 'fraid of
Лицемеры, клянусь, я никого из них не боюсь.
So me still a give thanks to the Creator
Поэтому я все еще благодарю Создателя.
Weh this yah badmind ting fah?
Что это за злой взгляд?
A weh di Damobia working ting fah?
Что это за работа Дамобии?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
Что это за "придерживайте молодежь из трущоб"?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Что это за "не давайте им ни единого шанса"?
Wo-wo-wo-wo, weh this yah badmind ting fah?
О-о-о-о, что это за злой взгляд?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
Что это за "придерживайте молодежь из трущоб"?
A weh di Damobia working ting fah?
Что это за работа Дамобии?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Что это за "не давайте им ни единого шанса"?
Yes, it was a cryptic outburst
Да, это был загадочный выпад.
So me just wait and see
Поэтому я просто подожду и посмотрю.
Dem can't point inna mi face and come threaten me
Они не могут указать мне в лицо и угрожать мне.
Me no check if dem a friend or dem a enemy
Я не проверяю, друзья они или враги.
Me know dem can't touch a button
Я знаю, что они не могут нажать ни на одну кнопку.
Me no Christ against enemy
Я не Христос против врагов.
A wha' do dem? A wha' do dem deh?
Что они делают? Что они там делают?
Me nah ramp fi lick dem wit', without talking bembe
Я не собираюсь бить их, не говоря ни слова.
A true me yet picky-picky, dem a call me sensei
Правда, я придирчив, они называют меня сенсеем.
Dem can't hold me down, tell dem weh
Они не могут меня сбить с ног, скажи им это.
Ask dem, weh this yah badmind ting fah?
Спроси их, что это за злой взгляд?
A weh di Damobia working ting fah?
Что это за работа Дамобии?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
Что это за "придерживайте молодежь из трущоб"?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Что это за "не давайте им ни единого шанса"?
Wo-wo-wo-wo, weh this yah badmind ting fah?
О-о-о-о, что это за злой взгляд?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
Что это за "придерживайте молодежь из трущоб"?
A weh di Damobia working ting fah?
Что это за работа Дамобии?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Что это за "не давайте им ни единого шанса"?





Autoren: Ainsley Shomari Morris, Shawn Campbell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.