Luther - Montrer les dents (feat. 14Mirage & Ousbel) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Montrer les dents (feat. 14Mirage & Ousbel)
Оскалить зубы (совместно с 14Mirage & Ousbel)
Depuis des années, gros j'ai tant fait
Много лет, детка, я столько всего сделал
J'ai su rester dans les temps
Я умел оставаться в струе
J'me prends la tête, joggo sur les jambes
Я ломаю голову, бегаю на ногах
Couplet de la braise mais la froideur de la tempête
Куплет огня, но холод бури
Tu sais qu'il faut le faire, poto tu le fais quand?
Ты знаешь, что это нужно сделать, братан, когда ты это сделаешь?
Tu fais que d'parler mais tu le fais dans l'écran
Ты только и делаешь, что говоришь, но делаешь это на экране
Gros ça m'prends la tête, que-blo dans ma chambre
Детка, это сводит меня с ума, блокирует меня в моей комнате
Si j'pop pas c'est qu'j'ai pris une balle dans la tempe
Если я не выстрелю, значит, я получил пулю в висок
J'comprends pas c'qu'on m'dit j'ai du délai
Я не понимаю, что мне говорят, у меня задержка
Ma génération s'abrutit devant la télé
Мое поколение тупеет перед телевизором
Ils ont des moteurs sous leurs ailes
У них моторы под крыльями
Ils disent qu'ils savent voler ces menteurs sont félés
Они говорят, что умеют летать, эти лжецы чокнутые
Le phillies est fini, j'm'attaches pas aux groupies demain tout peut finir
Филlies закончился, я не привязываюсь к фанаткам, завтра все может закончиться
Ces chiens font dans la frime, mentent sur la valeur de leurs Patek Phillipe
Эти псы занимаются показухой, врут о стоимости своих Patek Phillipe
La doxa milite, ces serpents l'imitent
Доха воюет, эти змеи подражают ей
J'augmentes la vitesse mais j'connais mes limites
Я увеличиваю скорость, но знаю свои пределы
J'sors de la mélée, et j'tombes sur cette fille
Я выхожу из суматохи и натыкаюсь на эту девушку
Fuck la romance on finit à l'Ibis
К черту романтику, мы закончим в Ибисе
J'vais rentrer allumé, c'est pas la lumière qu'j'ai allumé
Я вернусь под кайфом, но это не свет, который я включил
La voisine s'réveille en criant
Соседка просыпается с криком
Ils s'baissent en priant moi j'crois en l'avenir
Они склоняются в молитве, а я верю в будущее
Si je l'imagines j'suis sûr qu'il est brillant
Если я представляю его, я уверен, что оно блестящее
Je n'ai pas de squette-ca, métamphétamine dans l'cup
У меня нет экстази, метамфетамин в стакане
Des darons alcooliques dans l'pub
Пьющие отцы в пабе
Le talent de Skepta
Талант Skepta
Viens bébé on montes dans l'truck, dans ce truc
Пошли, детка, залезай в грузовик, в эту штуку
On m'as trahis j'ai des pics dans le coeur
Меня предали, у меня шипы в сердце
Dans l'paraître
Во внешности
Avant je misais tout dans le paraître
Раньше я ставил все на внешность
Puis le diable apparaît
Потом появляется дьявол
Et me fait une offre alléchante
И делает мне заманчивое предложение
Mon âme pour rentrer dans la légende
Моя душа, чтобы войти в легенду
J'regardes derrière, j'regardes devant
Я смотрю назад, я смотрю вперед
On laisse la flemme nous tirer par le manche
Мы позволяем лени тянуть нас за рукав
Tu bouges la tête
Ты качаешь головой
J'ai montré les dents
Я оскалил зубы
J'ai gravis les monts et traversé les champs
Я покорил горы и пересек поля
J'regardes derrière, j'regardes devant
Я смотрю назад, я смотрю вперед
On laisse la flemme nous tirer par le manche
Мы позволяем лени тянуть нас за рукав
Tu bouges la tête
Ты качаешь головой
J'ai montré les dents
Я оскалил зубы
J'ai gravis les monts et traversé les champs
Я покорил горы и пересек поля
On m'dit d'grandir mais bon j'me sens comme un gosse
Мне говорят, чтобы я вырос, но я чувствую себя ребенком
Dans le noir je vois les ghosts sous l'eau comme le monstre en Ecosse
В темноте я вижу призраков под водой, как монстра в Шотландии
Et mes proches c'est trop les boss
А мои близкие - просто боссы
Ils font genre que j'suis un type normal
Они делают вид, что я нормальный парень
J'vais leur mettre l'argent dans les poches
Я положу им деньги в карманы
Les autres jouent les guerilléros
Другие играют в партизан
Ils m'laissent derrière eux
Они оставляют меня позади
J'déprimes et j'me guéris au rhum en jouant aux MMO
Я впадаю в депрессию и лечусь ромом, играя в MMO
Oh
О
La plupart des choses que j'voient me rendre triste
Большинство вещей, которые я вижу, делают меня грустным
Le sourire est crispé comme si j'étais chez le dentiste
Улыбка скривилась, как будто я у дантиста
J'fais ça parce que moi j'aimes trop c'truc
Я делаю это, потому что мне слишком нравится эта штука
J'ai aperçu les clairs-obscurs
Я увидел полумрак
Puis j'ai vu toutes les impostures, j'me suis
Потом я увидел все эти обманы, я
Ecarté des autres parce que c'était des grosses putes
Отстранился от других, потому что это были грязные шлюхи
Essayer de passer le temps le g' c'est tout ce qu'on fait
Стараться скоротать время, братан, это все, что мы делаем
J'vois de la brume dans tes yeux si tu t'étouffes mon frère
Я вижу туман в твоих глазах, если ты задыхаешься, брат
Tu peut m'le dire je te dirais tout c'qu'on sait
Ты можешь сказать мне, я скажу тебе все, что мы знаем
On s'est fait une seconde peau mais ils savent tous qu'on saigne
Мы сделали себе вторую кожу, но все знают, что мы кровоточим
Bientôt c'est des ouss' qu'on sème
Скоро мы будем сеять «упс»
On les terrasse et c'est des ouss' qu'on ferme
Мы побеждаем их, и это «упс», которые мы закрываем
Enfin
Наконец-то
Ca y est tout se confirme
Вот и все подтверждается
On fait tout ce qui nous chante on rejette toute consigne
Мы делаем все, что хотим, отвергаем любые инструкции
Essayer de passer le temps le g' c'est tout ce qu'on fait
Стараться скоротать время, братан, это все, что мы делаем
J'vois de la brume dans tes yeux si tu t'étouffes mon frère
Я вижу туман в твоих глазах, если ты задыхаешься, брат
Tu peut m'le dire je te dirais tout c'qu'on sait
Ты можешь сказать мне, я скажу тебе все, что мы знаем
On s'est fait une seconde peau mais ils savent tous qu'on saigne
Мы сделали себе вторую кожу, но все знают, что мы кровоточим
Bientôt c'est des ouss' qu'on sème
Скоро мы будем сеять «упс»
On les terrasse et c'est des ouss' qu'on ferme
Мы побеждаем их, и это «упс», которые мы закрываем
Enfin
Наконец-то
Ca y est tout se confirme
Вот и все подтверждается
On fait tout ce qui nous chante on rejette toute consigne
Мы делаем все, что хотим, отвергаем любые инструкции
J'parles pas j'écrit v'la de textes
Я не говорю, я пишу кучу текстов
Regardes pas les images viennent
Не смотри, изображения придут
J'suis dans le club comme Tequila Tex
Я в клубе, как Текила Текс
Bouteille de Jack Da' en libre access
Бутылка Jack Daniel's в свободном доступе
Chaque soir est pire qu'la veille
Каждый вечер хуже предыдущего
Deuspi j'ai vidé la teille
Поэтому я опустошил бутылку
Faut que je vesqui la haine mais putain
Мне нужно излить ненависть, но черт возьми
Regardes moi je vises la tête
Смотри на меня, я целюсь в голову
Yeah
Да
Regardes moi je vises la tête
Смотри на меня, я целюсь в голову
Ils faut qu'je fuck ces lames
Мне нужно трахнуть эти лезвия
Pour qu'je deviennes célèbre
Чтобы я стал знаменитым
J'connaît le goût de ses lèvres
Я знаю вкус ее губ
J'viens dresser toutes les chiennes
Я пришел дрессировать всех сук
J'attends le bout qu'j'me reveilles
Я жду конца, чтобы проснуться
Voir le bout de mes peines et faire tourner les chèques
Увидеть конец моим мучениям и обналичить чеки
Je peut même plus compter tout mes échecs
Я больше не могу считать все свои неудачи
J'peut plus
Я больше не могу
Salope
Сука
Gros on est pas en détente
Братан, мы не расслабляемся
J't'envoies la balle dans les dents
Я отправлю тебе пулю в зубы
Les couplets sont grave entêtants
Куплеты чертовски заразительны
Va baiser ta mère si j'suis pas dans les temps
Иди трахни свою мать, если я не успею
Si j'suis pas dans les temps
Если я не успею
Va pas croire que t'es devant
Не думай, что ты впереди
J'me laisses porter par le vent
Я позволяю ветру нести меня
Pas dans le thème
Не в теме
Poto j'suis pas dans le game
Братан, я не в игре
Dans cette merde parce que je l'aimes
В этой херне, потому что я люблю ее
Fuck ton gang
К черту твою банду
On sait tous que vous êtes lame
Мы все знаем, что вы отстой
Cherches ni la gloire ni la fame
Не ищите ни славы, ни известности
Yea-eah
Да-а
Poto tu vas bien gober la pilule
Братан, ты проглотишь таблетку
J'envoies des saloperies à la minutes
Я отправляю гадости каждую минуту
J'en ai rien à foutre de tout ces minus
Мне плевать на всех этих ничтожеств
J'suis pas un poète j'm'en bats les couilles de la demi-lune
Я не поэт, мне насрать на полумесяц
Poto tu va bien gober la pilule
Братан, ты проглотишь таблетку
J'crois qu'm'on espérance de vie diminue
Думаю, моя продолжительность жизни сокращается
Les jours passent dix fois plus vite comme si j'les simules
Дни летят в десять раз быстрее, как будто я их симулирую
Mon quotidien a pas vraiment changé depuis le virus
Моя повседневная жизнь не сильно изменилась с момента появления вируса
J'regardes derrière, j'regardes devant
Я смотрю назад, я смотрю вперед
On laisse la flemme nous tirer par le manche
Мы позволяем лени тянуть нас за рукав
Tu bouges la tête
Ты качаешь головой
J'ai montré les dents
Я оскалил зубы
J'ai gravis les monts et traversé les champs
Я покорил горы и пересек поля
J'regardes derrière, j'regardes devant
Я смотрю назад, я смотрю вперед
On laisse la flemme nous tirer par le manche
Мы позволяем лени тянуть нас за рукав
Tu bouges la tête
Ты качаешь головой
J'ai montré les dents
Я оскалил зубы
J'ai gravis les monts et traversé les champs
Я покорил горы и пересек поля





Autoren: Luther Antz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.