Living in the House of the Blues - Luther AllisonÜbersetzung ins Französische
Whoa,
when
I
woke
up
this
mornin′
Whoa,
quand
je
me
suis
réveillé
ce
matin
I
had
my
head
layin'
in
my
hand
J'avais
la
tête
dans
mes
mains
Ooh,
when
I
woke
up
this
mornin′
Ooh,
quand
je
me
suis
réveillé
ce
matin
I
had
my
head
layin'
in
my
hand
J'avais
la
tête
dans
mes
mains
I
can't
go
on
givin′
Je
ne
peux
pas
continuer
à
donner
If
I′m
livin'
in
the
house
of
the
blues
Si
je
vis
dans
la
maison
du
blues
Lord,
I
had
a
fever
Seigneur,
j'avais
de
la
fièvre
My
body
cold
and
wrecked
with
pain
Mon
corps
froid
et
brisé
par
la
douleur
Yes,
I
had
such
a
fever
Oui,
j'avais
une
telle
fièvre
Felt
like
I
was
goin′
up
in
flame
J'avais
l'impression
de
monter
en
flammes
If
I
don't
get
my
baby
back
Si
je
ne
récupère
pas
ma
chérie
I
know
I′m
never
gonna
be
the
same
Je
sais
que
je
ne
serai
jamais
plus
le
même
She
told
me
she
loved
me
Elle
m'a
dit
qu'elle
m'aimait
And
I
just
laughed
and
played
the
fool
Et
j'ai
juste
ri
et
joué
le
fou
Whoa,
I
thought
she
was
crazy
Whoa,
je
pensais
qu'elle
était
folle
And
I
thought
I
was
cool
Et
je
pensais
que
j'étais
cool
But
oh,
but
the
lesson
I
learned
Mais
oh,
mais
la
leçon
que
j'ai
apprise
It's
time
for
me
to
go
back
to
another
school
Il
est
temps
pour
moi
de
retourner
à
une
autre
école
Listen
to
me,
baby
Écoute-moi,
chérie
Hear
every
word
I
said
Entends
chaque
mot
que
j'ai
dit
I
need
you
here
beside
me
J'ai
besoin
de
toi
ici
à
mes
côtés
′Cause
without
it,
I'd
be
dead
Parce
que
sans
toi,
je
serais
mort
I
done
lost
everything
J'ai
tout
perdu
Everything
a
man
can
lose
Tout
ce
qu'un
homme
peut
perdre
I
can't
go
on
givin′
Je
ne
peux
pas
continuer
à
donner
Still
in
the
house
of
the
blues
Toujours
dans
la
maison
du
blues
She
told
me
that
she
loved
me
Elle
m'a
dit
qu'elle
m'aimait
But
I
just
laughed
and
played
the
fool
Mais
j'ai
juste
ri
et
joué
le
fou
I
thought
she
was
crazy
Je
pensais
qu'elle
était
folle
And
I
thought
that
I
was
bein′
cool
Et
je
pensais
que
j'étais
cool
Well,
I
can't
go
on
givin′
Eh
bien,
je
ne
peux
pas
continuer
à
donner
If
I'm
livin′
in
the
house
of
the
blues
Si
je
vis
dans
la
maison
du
blues
Alright
D'accord
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.