Give Me the Reason (From the Motion Picture Soundtrack "Ruthless People") - Luther VandrossÜbersetzung ins Französische
What's
there
to
say,
there's
not
much
to
talk
about
Que
puis-je
dire,
il
n'y
a
pas
grand-chose
à
raconter
And
whatever
happened
to
all
of
the
love
that
we
vowed
Et
qu'est-il
arrivé
à
tout
l'amour
que
nous
avions
juré
?
Yes,
it's
true
Oui,
c'est
vrai
And
there's
nothing
new
you
can
say
Et
il
n'y
a
rien
de
nouveau
que
tu
puisses
dire
Give
me
the
reason
to
want
you
back
Donne-moi
une
raison
de
te
vouloir
de
retour
Why
should
I
love
you
again?
Pourquoi
devrais-je
t'aimer
à
nouveau
?
Do
you
know?
Tell
me
how
Tu
sais
? Dis-moi
comment
How
to
forgive
and
forget?
Comment
pardonner
et
oublier
?
Give
me
the
reason
to
love
you
now
Donne-moi
une
raison
de
t'aimer
maintenant
It's
been
a
mighty
long
time
Ça
fait
très
longtemps
And
the
love
that
used
to
be
Et
l'amour
qu'il
y
avait
autrefois
Ended
the
day
you
walked
out
S'est
terminé
le
jour
où
tu
es
parti
Never
knew
I'd
ever
be
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
serais
Standing
a
love
and
outside
with
no
one
to
love
Debout
à
aimer
et
à
l'extérieur
sans
personne
à
aimer
I
was
secure
and
so
glad
there
was
you
to
love
J'étais
en
sécurité
et
si
heureux
qu'il
y
avait
toi
à
aimer
What
in
the
world
would
I
ever
do
without
us?
Que
ferais-je
au
monde
sans
nous
?
But
it's
getting
clear
Mais
il
devient
clair
That
I
have
to
get
over
you
Que
je
dois
oublier
Give
me
the
reason
to
want
you
back
Donne-moi
une
raison
de
te
vouloir
de
retour
And
why
should
I
love
you
again?
Et
pourquoi
devrais-je
t'aimer
à
nouveau
?
Do
you
know?
Tell
me
how
Tu
sais
? Dis-moi
comment
How
to
forgive
and
forget?
Comment
pardonner
et
oublier
?
Give
me
the
reason
to
love
you
now
Donne-moi
une
raison
de
t'aimer
maintenant
It's
been
a
mighty
long
time
Ça
fait
très
longtemps
And
the
love
that
used
to
be
Et
l'amour
qu'il
y
avait
autrefois
Ended
the
day
you
walked
out
S'est
terminé
le
jour
où
tu
es
parti
Never
knew
I'd
ever
be
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
serais
Standing
a
love
and
outside
with
no
one
to
love
Debout
à
aimer
et
à
l'extérieur
sans
personne
à
aimer
No
one,
no
one
to
love
Personne,
personne
à
aimer
No
one,
no
one
to
love
Personne,
personne
à
aimer
No
one,
no
one
to
love
Personne,
personne
à
aimer
No
one,
no
one
to
love
Personne,
personne
à
aimer
Give
me
the
reason
to
want
you
back
Donne-moi
une
raison
de
te
vouloir
de
retour
Why
should
I
love
you
again?
Pourquoi
devrais-je
t'aimer
à
nouveau
?
Do
you
know?
Tell
me
how
Tu
sais
? Dis-moi
comment
How
to
forgive
and
forget?
Comment
pardonner
et
oublier
?
Give
me
the
reason
to
love
you
now
Donne-moi
une
raison
de
t'aimer
maintenant
It's
been
a
mighty
long
time
Ça
fait
très
longtemps
And
the
love
that
used
to
be
Et
l'amour
qu'il
y
avait
autrefois
Ended
the
day
you
walked
out
S'est
terminé
le
jour
où
tu
es
parti
Give
me
the
reason
Donne-moi
une
raison
To
love
you,
girl,
to
love
you,
girl
De
t'aimer,
mon
amour,
de
t'aimer,
mon
amour
To
love
you,
girl,
to
love
you,
girl
De
t'aimer,
mon
amour,
de
t'aimer,
mon
amour
To
love
you,
girl,
to
love
you,
girl,
to
love
you,
girl
De
t'aimer,
mon
amour,
de
t'aimer,
mon
amour,
de
t'aimer,
mon
amour
Give
me
the
reason
Donne-moi
une
raison
To
love
you,
girl,
to
love
you,
girl
De
t'aimer,
mon
amour,
de
t'aimer,
mon
amour
To
love
you,
girl,
to
love
you,
girl
De
t'aimer,
mon
amour,
de
t'aimer,
mon
amour
To
love
you,
girl,
to
love
you,
girl
De
t'aimer,
mon
amour,
de
t'aimer,
mon
amour
To
love
you,
girl
De
t'aimer,
mon
amour
To
love
you,
girl
De
t'aimer,
mon
amour
To
love
you,
girl
De
t'aimer,
mon
amour
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.