Lutz - Warm Presence - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Warm Presence - LutzÜbersetzung ins Französische




Warm Presence
Présence Chaleureuse
When I feel as if I'm seeping towards earth underneath the floorboards
Quand j'ai l'impression de m'enfoncer dans le sol sous le plancher
I write to imply to myself that I made it work before
J'écris pour me rappeler que j'ai déjà réussi avant
Wait LUTZ you made it work before
Attends LUTZ, tu as déjà réussi avant
When I feel I'm losing sight of life's worth and what I'm pushing towards
Quand j'ai l'impression de perdre de vue la valeur de la vie et ce vers quoi je tends
I write to imply to myself that I made it work before
J'écris pour me rappeler que j'ai déjà réussi avant
Wait LUTZ you made it work before
Attends LUTZ, tu as déjà réussi avant
LUTZ
LUTZ
How could I complain when I'm doing my own thing
Comment pourrais-je me plaindre alors que je fais ce que je veux
Paving my own lane & looking forward to what the future brings
Tracer mon propre chemin et me réjouir de ce que l'avenir me réserve
Finally feeling clarity the weights no longer impairing me
Je ressens enfin la clarté, les poids ne m'entravent plus
Peace of minds been a rarity see
La tranquillité d'esprit a été une rareté, vois-tu
Now
Maintenant
How could I complain when I'm doing my own thing
Comment pourrais-je me plaindre alors que je fais ce que je veux
Paving my own lane & looking forward to what the future brings
Tracer mon propre chemin et me réjouir de ce que l'avenir me réserve
Finally feeling clarity the weights no longer impairing me
Je ressens enfin la clarté, les poids ne m'entravent plus
Peace of minds been a rarity see
La tranquillité d'esprit a été une rareté, vois-tu
Now
Maintenant
I feel a warm presence on the hour
Je sens une présence chaleureuse à l'heure actuelle
Summers here again
L'été est de retour
Bipolar Florida rain showers and
Averses bipolaires de pluie de Floride et
Nights you fear to end
Des nuits que tu crains de voir finir
Feeling the ocean breeze
Sentir la brise de l'océan
We'll just slide when we see the sun rise
On se laissera glisser quand on verra le soleil se lever
Fire dancers Pois and Fans ignited
Danseurs de feu, Pois et Éventails enflammés
Mesmerized
Hypnotisé
Gazing into my eyelids a bit dazed
Regardant dans mes paupières un peu hébété
But self inflicted
Mais auto-infligé
Due to sun rays and haze twisted
En raison des rayons du soleil et de la brume tordue
Until the day has shifted
Jusqu'à ce que le jour ait basculé
I love a simple day relaxing
J'adore les journées simples et relaxantes
Not having to make decisions
Ne pas avoir à prendre de décisions
Only thing in my way is Gulf waves
La seule chose qui me barre la route, ce sont les vagues du Golfe
And a tide thats lately risin
Et une marée qui monte ces derniers temps
Brains a prison
Le cerveau est une prison
But I get paroled through sholes and arrays of ships and
Mais je suis libéré sous caution à travers des hauts-fonds et des rangées de navires et
Dope writtens on the coast
Des écrits dopés sur la côte
Strollin over shells from the Ordovician
Se promener sur des coquillages de l'Ordovicien
Refusing to scorn the past poor decisions
Refuser de mépriser les mauvaises décisions du passé
Laugh and ignore the visions
Rire et ignorer les visions
Forwarding my craft to new limits fast
Faire progresser mon art vers de nouvelles limites rapidement
With every new sentence
Avec chaque nouvelle phrase
I'm living my best life
Je vis ma meilleure vie
Listen to me live it to the fullest
Écoute-moi, vis-la pleinement
I maintain through the strife
Je me maintiens à travers les conflits
Striving to keep the glass half full its
S'efforcer de garder le verre à moitié plein, c'est
Not too bad if you surround yourself
Pas trop mal si tu t'entoures
With the cleanest energy
Avec l'énergie la plus pure
Whether its Food Friends Family
Que ce soit la nourriture, les amis, la famille
Ahh fuck it I know you're feeling me
Ah merde, je sais que tu me comprends
Yeah I know your feeling me
Oui, je sais que tu me comprends
I know ya I know ya feeling me
Je sais que tu me comprends
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Lets go
Allons-y
How could I complain when I'm doing my own thing
Comment pourrais-je me plaindre alors que je fais ce que je veux
Paving my own lane & looking forward to what the future brings
Tracer mon propre chemin et me réjouir de ce que l'avenir me réserve
Finally feeling clarity the weights no longer impairing me
Je ressens enfin la clarté, les poids ne m'entravent plus
Peace of minds been a rarity see
La tranquillité d'esprit a été une rareté, vois-tu
Now
Maintenant
How could I complain when I'm doing my own thing
Comment pourrais-je me plaindre alors que je fais ce que je veux
Paving my own lane & looking forward to what the future brings
Tracer mon propre chemin et me réjouir de ce que l'avenir me réserve
Finally feeling clarity the weights no longer impairing me
Je ressens enfin la clarté, les poids ne m'entravent plus
Peace of minds been a rarity see
La tranquillité d'esprit a été une rareté, vois-tu
Now
Maintenant
So this first line a cerebral donation
Donc, cette première ligne est un don cérébral
Surely my favorite statement
Sûrement ma déclaration préférée
Peace Love and Music are the only ways
La paix, l'amour et la musique sont les seuls moyens
To save this generation
De sauver cette génération
I've came to the realization
J'en suis venu à la réalisation
That life is what you make it
Que la vie est ce que tu en fais
Perspective is the equation
La perspective est l'équation
And if there's opportunity take it
Et s'il y a une opportunité, saisis-la
Obtain patience
Obtiens de la patience
While staying sane but still dream chasin
Tout en restant sain d'esprit mais en continuant à poursuivre tes rêves
And generate an amazing cadence
Et génère une cadence étonnante
Created from frayed pages
Créée à partir de pages effilochées
Blowin clouds from my chest
Souffler des nuages de ma poitrine
You can guess that fragrance
Tu peux deviner ce parfum
Rollin loud
Rouler fort
Higher than my exes expectations
Plus haut que les attentes de mes ex
But sometimes we come across people in life
Mais parfois, nous rencontrons des gens dans la vie
That leave an impression on us
Qui nous marquent
A lesson or a blessin
Une leçon ou une bénédiction
Forever embedded within our conscious
Gravée à jamais dans notre conscience
But to be honest
Mais pour être honnête
Nobody's flawless
Personne n'est parfait
So lets reflect on those blessings
Alors réfléchissons à ces bénédictions
And never let the depressing haunt us
Et ne laissons jamais le déprimant nous hanter
Another day on the coast
Un autre jour sur la côte
Thankful I made it to the end of
Reconnaissant d'être arrivé au bout de
And I don't really mean to boast
Et je ne veux pas me vanter
But life is good it's all immense love
Mais la vie est belle, c'est un immense amour
If you need me
Si tu as besoin de moi
I'm in South Florida minding my own business
Je suis dans le sud de la Floride, je m'occupe de mes affaires
Writing beautiful lines
Écrire de belles lignes
The entire world deserves to witness
Le monde entier mérite d'être témoin
Ya'll deserve it
Vous le méritez





Autoren: Lutz, Nicholas Lutz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.