Holdin' Me - Luuh Tayee Übersetzung ins Französische

Holdin' Me

Im givin this shit up this time
Ive got so much anger of mine
And you think that you're kinda divine
And ive got so much anger of mine

Writin a song for this every day
I really jus tried to stay awake
But even at night, i take a break
And even at night, i want some cake

It may be jus me
Dont tell me that you agree
You said i was a nominee
I'll get better, i guarantee

It may be jus me
Dont tell me that you agree
You said i was a nomjnee
I'll get better, i guarantee

Feelin great on this bright day
And sometimes i jus go play
Dont touch that, its on display
You are failing, go do yo essay

I am young, but i aint single
But i used to be single, unlike them pringles
Sum about these bells, they jingle
And you, you're jus ready to mingle

All of those times, i didnt react
Yea, you was right, i put on an act
Was it true that you detract
'Cause it is true that i attract

Its tha fact that you think you know me
Its that fact that you are the only one holdin me
And its tha fact that i dont even give a fuck about it anymore
And that you think that you are in control, yea

But really, baby, you're not holdin me
And really baby
You dont know me, yea
But really, baby, you're not holdin me
You're not holdin me

Im givin this shit up this time
Ive got so much anger of mine
And you think that you're kinda divine
And ive got so much anger of mine

Im givin this shit up this time
Ive got so much anger of mine
And you think that you're kinda divine
And ive got so much anger of mine

(Im givin this shit up this time
Ive got so much anger of mine
And you think that you're kinda divine
And ive got so much anger of mine)

(Its that fact that you are the only one holdin me)

Tu me retiens

J'en ai assez cette fois
J'ai tellement de colère en moi
Et tu penses que tu es un peu divine
Et j'ai tellement de colère en moi

J'écris une chanson pour ça tous les jours
J'ai vraiment essayé de rester éveillée
Mais même la nuit, je fais une pause
Et même la nuit, je veux un gâteau

C'est peut-être juste moi
Ne me dis pas que tu es d'accord
Tu as dit que j'étais une candidate
Je vais m'améliorer, je te le garantis

C'est peut-être juste moi
Ne me dis pas que tu es d'accord
Tu as dit que j'étais une candidate
Je vais m'améliorer, je te le garantis

Je me sens bien en cette journée ensoleillée
Et parfois je vais juste jouer
Ne touche pas à ça, c'est exposé
Tu échoues, fais ton essai

Je suis jeune, mais je ne suis pas célibataire
Mais j'étais célibataire, contrairement à ces Pringles
Quelque chose à propos de ces cloches, elles tintent
Et toi, tu es juste prête à te mêler à la foule

Toutes ces fois, je n'ai pas réagi
Ouais, tu avais raison, j'ai joué un rôle
Est-ce que tu as vraiment dénigré ?
Parce que c'est vrai que j'attire

C'est le fait que tu penses me connaître
C'est le fait que tu es le seul à me retenir
Et c'est le fait que je m'en fiche vraiment maintenant
Et que tu penses que tu contrôles tout, ouais

Mais vraiment, bébé, tu ne me retiens pas
Et vraiment, bébé
Tu ne me connais pas, ouais
Mais vraiment, bébé, tu ne me retiens pas
Tu ne me retiens pas

J'en ai assez cette fois
J'ai tellement de colère en moi
Et tu penses que tu es un peu divine
Et j'ai tellement de colère en moi

J'en ai assez cette fois
J'ai tellement de colère en moi
Et tu penses que tu es un peu divine
Et j'ai tellement de colère en moi

(J'en ai assez cette fois
J'ai tellement de colère en moi
Et tu penses que tu es un peu divine
Et j'ai tellement de colère en moi)

(C'est le fait que tu es le seul à me retenir)