Wine, Women And Song - Luv' Übersetzung ins Französische

Wine, Women And Song

When I asked him honey tell me what do you like
Wine women and song
So I gave him the bottle saying here is your wine
Wine women and song
Don't you think now honey
That you sound kinda dumb
No no thats fine
So I sang some old love song dedicated to him
Wine women and song

He said:
Ooh, ooh, ooh, ooh
What a night for love
What a night for loving, tonight
Oh, no, no not your wine
No, no, no not your song
All I really want is your love
Ooh, ooh, ooh, ooh
What a night for love
What a night for loving tonight
Oh, no, no not your wine
No, no, no not your song
All I really want is your love

Lalalalalalalalalala

What more, what else
Tell me, tell me what can I do, yeah

Lalalalalalalalalalalala

So I said what more
Now what else can I do
Wine women and song
Give you a kid and kaboodle
All I could do for you
Wine women and song
Finally he can't help me
Keep your wine, keep your song
I, I want you
So I gave him my body
Asking, well will it do?
Wine women and song

He said:
Ooh, ooh, ooh, ooh
What a night for love
What a night for loving, tonight
Oh, no, no not your wine
No, no, no not your song
All I really want is your love
Ooh, ooh, ooh, ooh
What a night for love
What a night for loving tonight
Oh, no, no not your wine
No, no, no not your song
All I really want is your love

Du vin, des femmes et des chansons

Quand je lui ai demandé, mon chéri, dis-moi ce que tu aimes
Du vin, des femmes et des chansons
Alors je lui ai donné la bouteille en disant, tiens, voici ton vin
Du vin, des femmes et des chansons
Tu ne penses pas, mon chéri
Que tu sonnes un peu bête ?
Non non, c'est bien
Alors j'ai chanté une vieille chanson d'amour dédiée à lui
Du vin, des femmes et des chansons

Il a dit:
Ooh, ooh, ooh, ooh
Quelle nuit pour l'amour
Quelle nuit pour aimer, ce soir
Oh, non, non pas ton vin
Non, non, non pas ta chanson
Tout ce que je veux vraiment, c'est ton amour
Ooh, ooh, ooh, ooh
Quelle nuit pour l'amour
Quelle nuit pour aimer ce soir
Oh, non, non pas ton vin
Non, non, non pas ta chanson
Tout ce que je veux vraiment, c'est ton amour

Lalalalalalalalalala

Quoi de plus, quoi d'autre
Dis-moi, dis-moi, que puis-je faire, ouais

Lalalalalalalalalalalala

Alors j'ai dit quoi de plus
Maintenant, que puis-je faire d'autre
Du vin, des femmes et des chansons
Je te donnerai un enfant et tout le reste
Tout ce que je pourrais faire pour toi
Du vin, des femmes et des chansons
Finalement, il ne peut pas m'aider
Garde ton vin, garde ta chanson
Je, je te veux
Alors je lui ai donné mon corps
En demandant, eh bien, ça suffira ?
Du vin, des femmes et des chansons

Il a dit:
Ooh, ooh, ooh, ooh
Quelle nuit pour l'amour
Quelle nuit pour aimer, ce soir
Oh, non, non pas ton vin
Non, non, non pas ta chanson
Tout ce que je veux vraiment, c'est ton amour
Ooh, ooh, ooh, ooh
Quelle nuit pour l'amour
Quelle nuit pour aimer ce soir
Oh, non, non pas ton vin
Non, non, non pas ta chanson
Tout ce que je veux vraiment, c'est ton amour