LuvJL - when i was with you. - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

when i was with you. - LuvJLÜbersetzung ins Deutsche




when i was with you.
als ich bei dir war.
I don't know who to call
Ich weiß nicht, wen ich anrufen soll
(i don't know who to call)
(ich weiß nicht, wen ich anrufen soll)
I would never treat you wrong
Ich würde dir niemals wehtun
(i would never treat you wrong)
(ich würde dir niemals wehtun)
You're running through my mind
Du läufst mir durch den Kopf
(babe)
(Baby)
When I look in your eyes
Wenn ich in deine Augen sehe
I don't see no light
sehe ich kein Licht
When I am with you
Wenn ich bei dir bin
When I was with you
Als ich bei dir war
You was running through my mind for miles
Bist du kilometerweit durch meinen Kopf gerannt
Now I'm just a broken child
Jetzt bin ich nur ein gebrochenes Kind
But they won't believe me
Aber sie glauben mir nicht
I've been noddin' off
Ich bin eingenickt
Need someone to call
Brauche jemanden, den ich anrufen kann
You
Dich
I don't think it's true
Ich glaube nicht, dass es wahr ist
The feelings went through
Die Gefühle gingen durch
Like they were brand new
Als wären sie brandneu
When I am with you
Wenn ich bei dir bin
(when i am when i am)
(wenn ich wenn ich)
When I was with you
Als ich bei dir war
(when i was when i was)
(als ich als ich)
You was running through my mind for miles
Bist du kilometerweit durch meinen Kopf gerannt
Now I'm just a broken child
Jetzt bin ich nur ein gebrochenes Kind
But they won't believe me
Aber sie glauben mir nicht
The feelings keep falling apart to the floor
Die Gefühle fallen auseinander auf den Boden
They broke us apart I felt you needed more
Sie haben uns zerbrochen, ich fühlte, du brauchtest mehr
(you was running through my mind for miles)
(du läufst kilometerweit durch meinen Kopf)
Finding my heart that you tore
Finde mein Herz, das du zerrissen hast
(now i'm just a broken child)
(jetzt bin ich nur ein gebrochenes Kind)
I know it's my fault but you told me you were the cure
Ich weiß, es ist meine Schuld, aber du sagtest, du wärst die Heilung
I fall to the floor
Ich falle zu Boden
(i fall to the floor)
(ich falle zu Boden)
Girl you deserve more
Mädchen, du verdienst mehr
I know that you're torn
Ich weiß, dass du verletzt bist
You broke me off for someone else
Du hast mich für jemand anderen verlassen
I make these songs that's how I pour it out
Ich mache diese Songs, so gieße ich es aus
I gave up my love for you
Ich habe meine Liebe für dich aufgegeben
(for you)
(für dich)
I thought it was you
Ich dachte, es wärst du
It was my fault I know
Es war meine Schuld, ich weiß
(i know)
(ich weiß)
I've been thinking 'bout you all night long
Ich habe die ganze Nacht an dich gedacht
(all night long)
(die ganze Nacht)
I get so worried when you call my phone
Ich werde so nervös, wenn du mich anrufst
(you call my phone)
(du rufst mich an)
That tells me there i should just leave you alone
Das sagt mir, ich sollte dich in Ruhe lassen
(again)
(noch einmal)
I've been tryna see you all night so can you text me at least
Ich habe versucht, dich die ganze Nacht zu sehen, schreib mir wenigstens
Just a thirty second call can let me rest in peace
Ein Anruf von dreißig Sekunden lässt mich in Frieden ruhen
Maybe I can see you in person when I go to sleep
Vielleicht kann ich dich im Schlaf sehen
That would be my favorite dream
Das wäre mein liebster Traum
When I am with you
Wenn ich bei dir bin
(when i)
(wenn ich)
When I was with you
Als ich bei dir war
(when i was)
(als ich war)
You was running through my mind for miles
Bist du kilometerweit durch meinen Kopf gerannt
Now I'm just a broken child
Jetzt bin ich nur ein gebrochenes Kind
But they won't believe me
Aber sie glauben mir nicht
When I am with you
Wenn ich bei dir bin
(when i am when i am)
(wenn ich wenn ich)
When I was with you
Als ich bei dir war
(when i was when i was)
(als ich als ich)
You was running through my mind for miles
Bist du kilometerweit durch meinen Kopf gerannt
Now I'm just a broken child
Jetzt bin ich nur ein gebrochenes Kind
But they won't believe me
Aber sie glauben mir nicht
(I really hope she hears this for real)
(Ich hoffe wirklich, dass sie das hört, ernsthaft)
(cuz i put like everything in that song you know)
(weil ich alles in dieses Lied gesteckt habe, weißt du)
(I just want her to think about everything for a moment)
(Ich will nur, dass sie über alles nachdenkt für einen Moment)





Autoren: Luvjl


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.