Gost - LuvSik Übersetzung ins Französische

Gost

I wont be waiting for you
Oh no you can't get a clue
I guess I'm moving on too
Baby
I wont be looking for you
I'll be up on the moon
Yeah I'm getting high too

What a life without consequence
The constant compliments you get
For being so perfect but uncertain
With yourself so you hurt someone else
On purpose like what the hell
Might as well if it's worth it
In the long term it'll resurface
As a permanent burn
But you're never concerned
About the lesson that's learned
Just another day in the circus
Behind the curtain there's strings attached
She's a puppeteer with demon hands
No tears of fear behind the mask
So steer clear when she's in your path
Let her pass with the past
No you won't last
Once she get's a grasp there's no going back
Torn apart worse than heart attack
Just a corpse 6 feet deep from where you started at

I wont be waiting for you
Oh no you can't get a clue
I guess I'm moving on too
Baby
I wont be looking for you
I'll be up on the moon
Yeah I'm getting high too
Hazy
I wont be waiting for you
No you don't have a clue
I'll be moving on too
Baby
I wont be longing for you
I'll be high on the moon
And won't be coming home soon
Crazy

Ever since you left I put you with the rest
And let my confidence get to my head
I guess it really wasn't meant to be
So now I'm letting go sentimentally
Don't pretend to be my friend
When you're with them play the victim
In a prison blame the system
Wanna act dumb but you can't change up
When it's all within us
But you wanna fake love
Take off in a paper plane
The haters say it's over rated
But can't explain why no one's sober
Intoxicated all aloner
Inebriated such a stoner huh
Oh no so cold to touch
Do it for the rush and the brush with death
I'm out of breath trying to get some sense to you
Nothing left to do nothing left I'm through

I wont be waiting for you
Oh no you can't get a clue
I guess I'm moving on too
Baby
I wont be looking for you
I'll be up on the moon
Yeah I'm getting high too
Hazy
I wont be waiting for you
No you don't have a clue
I'll be moving on too
Baby
I wont be longing for you
I'll be high on the moon
And won't be coming home soon
Crazy

I should have known you wouldn't notice
Shifting sides moving in and out of focus
Should've known you were just bogus
Wasting time telling lies my mind was frozen
No longer waiting praying putting faith in hopin'
I try to say your name but only end up chokin'
Stay away afraid to count the days you've stolen
Wasting time telling lies my heart is broken

I wont be waiting for you
Oh no you can't get a clue
I guess I'm moving on too
Baby
I wont be looking for you
I'll be up on the moon
Yeah I'm getting high too
Hazy
I wont be waiting for you
No you don't have a clue
I'll be moving on too
Baby
I wont be longing for you
I'll be high on the moon
And won't be coming home soon

I won't be coming home soon
I won't be coming home

Fantôme

Je ne t'attendrai plus
Oh non, tu ne peux pas le deviner
Je suppose que je passe à autre chose aussi
Bébé
Je n'irai pas te chercher
Je serai sur la lune
Ouais, je plane aussi

C'est quoi une vie sans conséquence
Les compliments constants que tu reçois
Parce que t'es si parfaite mais incertaine
Avec toi-même, alors tu fais du mal à quelqu'un d'autre
Exprès, mais c'est quoi ce délire
Autant le faire si ça en vaut la peine
À long terme, ça va refaire surface
Comme une brûlure permanente
Mais tu ne t'inquiètes jamais
De la leçon apprise
Encore un jour comme les autres au cirque
Derrière le rideau, il y a des ficelles
C'est une marionnettiste avec des mains de démon
Pas de larmes de peur derrière le masque
Alors, fais attention quand elle est sur ton chemin
Laisse-la passer avec le passé
Non, tu ne tiendras pas
Une fois qu'elle t'a attrapé, impossible de revenir en arrière
Déchiré, pire qu'une crise cardiaque
Juste un cadavre à deux mètres sous terre d'où tu es parti

Je ne t'attendrai plus
Oh non, tu ne peux pas le deviner
Je suppose que je passe à autre chose aussi
Bébé
Je n'irai pas te chercher
Je serai sur la lune
Ouais, je plane aussi
Brumeux
Je ne t'attendrai plus
Non, tu n'as aucune idée
Je vais passer à autre chose moi aussi
Bébé
Je ne languirai pas après toi
Je serai haut sur la lune
Et je ne rentrerai pas à la maison de sitôt
Fou

Depuis que tu es parti, je t'ai mis avec les autres
Et j'ai laissé ma confiance me monter à la tête
Je suppose que ce n'était pas vraiment censé être
Alors maintenant je lâche prise sentimentalement
Ne fais pas semblant d'être mon ami
Quand tu es avec eux, joue la victime
Dans une prison, blâme le système
Tu veux faire l'idiot mais tu ne peux pas changer
Quand tout est en nous
Mais tu veux simuler l'amour
Envole-toi dans un avion en papier
Les rageux disent que c'est surcoté
Mais ils ne peuvent pas expliquer pourquoi personne n'est sobre
Ivre tout seul
Ivre mort, un vrai camé, hein ?
Oh non, si froid au toucher
Fais-le pour la montée d'adrénaline et le flirt avec la mort
Je suis à bout de souffle d'essayer de te faire entendre raison
Plus rien à faire, plus rien, j'en ai fini

Je ne t'attendrai plus
Oh non, tu ne peux pas le deviner
Je suppose que je passe à autre chose aussi
Bébé
Je n'irai pas te chercher
Je serai sur la lune
Ouais, je plane aussi
Brumeux
Je ne t'attendrai plus
Non, tu n'as aucune idée
Je vais passer à autre chose moi aussi
Bébé
Je ne languirai pas après toi
Je serai haut sur la lune
Et je ne rentrerai pas à la maison de sitôt
Fou

J'aurais dû savoir que tu ne le remarquerais pas
Changer de camp, faire la mise au point et la perdre
J'aurais dû savoir que tu n'étais qu'un imposteur
Perdre mon temps à raconter des mensonges, mon esprit était figé
Je n'attends plus, je ne prie plus, je ne place plus d'espoir
J'essaie de dire ton nom mais je finis par m'étouffer
Reste loin, j'ai peur de compter les jours que tu as volés
Perdre mon temps à raconter des mensonges, j'ai le cœur brisé

Je ne t'attendrai plus
Oh non, tu ne peux pas le deviner
Je suppose que je passe à autre chose aussi
Bébé
Je n'irai pas te chercher
Je serai sur la lune
Ouais, je plane aussi
Brumeux
Je ne t'attendrai plus
Non, tu n'as aucune idée
Je vais passer à autre chose moi aussi
Bébé
Je ne languirai pas après toi
Je serai haut sur la lune
Et je ne rentrerai pas à la maison de sitôt

Je ne rentrerai pas à la maison de sitôt
Je ne rentrerai pas à la maison