LuvSik - In My Head (Out Of My Mind) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

In My Head (Out Of My Mind) - LuvSikÜbersetzung ins Französische




In My Head (Out Of My Mind)
Dans ma tête (Hors de mon esprit)
You've been living rent free in my head
Tu as vécu gratuitement dans ma tête
For all of this time
Pendant tout ce temps
I want you out of my mind
Je veux que tu sortes de mon esprit
I said
Je l'ai dit
Don't think that I can take you back this time
Ne pense pas que je puisse te reprendre cette fois
I'm closing my eyes
Je ferme les yeux
I want you out of my sight
Je veux que tu sortes de ma vue
I'm dead
Je suis morte
Not even breathing yet I see you
Je ne respire même pas, mais je te vois
In the deepest of dreams
Dans le plus profond des rêves
I know it's not what it seems
Je sais que ce n'est pas ce que cela semble
Although
Bien que
I try to keep myself from feeling anything
J'essaie de m'empêcher de ressentir quoi que ce soit
Anymore I fall asleep on the floor
Je m'endors de plus en plus sur le sol
I'm bleeding
Je saigne
Please don't leave me lost up in my thoughts
S'il te plaît, ne me laisse pas perdue dans mes pensées
Been drowning in alcohol not counting up all of the cost
Je me noie dans l'alcool sans compter le coût
Please don't let me get lost in my thoughts
S'il te plaît, ne me laisse pas me perdre dans mes pensées
I'm drinking lots of this scotch I have to put us on pause
Je bois beaucoup de ce scotch, je dois mettre un terme à tout ça
You've been living rent free in my head
Tu as vécu gratuitement dans ma tête
For all of this time
Pendant tout ce temps
I want you out of my mind
Je veux que tu sortes de mon esprit
I said
Je l'ai dit
Don't think that I can take you back this time
Ne pense pas que je puisse te reprendre cette fois
I'm closing my eyes
Je ferme les yeux
I want you out of my sight
Je veux que tu sortes de ma vue
I'm dead
Je suis morte
Not even breathing yet I see you
Je ne respire même pas, mais je te vois
In the deepest of dreams
Dans le plus profond des rêves
I know it's not what it seems
Je sais que ce n'est pas ce que cela semble
Although
Bien que
I try to keep myself from feeling anything
J'essaie de m'empêcher de ressentir quoi que ce soit
Anymore I fall asleep on the floor
Je m'endors de plus en plus sur le sol
I'm bleeding
Je saigne
I'm bleeding like you
Je saigne comme toi
You've been living rent free in my head
Tu as vécu gratuitement dans ma tête
For all of this time
Pendant tout ce temps
I want you out of my mind
Je veux que tu sortes de mon esprit
I said
Je l'ai dit
Don't think that I can take you back this time
Ne pense pas que je puisse te reprendre cette fois
I'm closing my eyes
Je ferme les yeux
I want you out of my sight
Je veux que tu sortes de ma vue
I'm dead
Je suis morte
Not even breathing yet I see you
Je ne respire même pas, mais je te vois
In the deepest of dreams
Dans le plus profond des rêves
I know it's not what it seems
Je sais que ce n'est pas ce que cela semble
Although
Bien que
I try to keep myself from feeling anything
J'essaie de m'empêcher de ressentir quoi que ce soit
Anymore I fall asleep on the floor
Je m'endors de plus en plus sur le sol
I'm bleeding
Je saigne





Autoren: William Bravare


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.