Stalker - LuvSik Übersetzung ins Französische

Stalker

I stayed up all night with you on my mind
Wishing that you were still mine
Holding you tight gripping your thighs
Remember when we felt alive
Now it's all dead and I'm seeing red
There's no way to go back I'm pressing rewind
Inside my head you're all I have left
I'll take my last breath cuz I'm willing to die

And I'm never gonna let you go
How the fuck are you so beautiful
I see you walking when you're all alone
I don't care if I'm unusual
I'll follow you all the way back home
Just to view you in that black bath robe
Thru your window and you look mad dope
You're pretty cute when you're sad though awe

And you're breaking my heart
When we are apart
There's nothing but pain
So why can't you stay
Here in my arms
You're all that I want
So don't go away
Or I'll go insane
You're breaking my heart
When we are apart
There's nothing but pain
So why can't you stay
Here in my arms
You're all that I want
So don't go away
Or I'll go insane

You thought that I was crazy back when we were 21
Trapped in a bad mental state that weighed a ton
With no escape from the cage of emotional hate
At that age I had a rage and it wasn't a phase
Hard to face the facts now we are older
But I'll always be at your cold shoulder
No matter what they say or whatever they told ya'
I'ma take it to the grave it ain't over

And I'm never gonna let you go
How the fuck are you so beautiful
I see you walking when you're all alone
I don't care if I'm unusual
I'll follow you all the way back home
Just to view you in that black bath robe
Thru your window and you look mad dope
You're pretty cute when you're sad though awe

And you're breaking my heart
When we are apart
There's nothing but pain
So why can't you stay
Here in my arms
You're all that I want
So don't go away
Or I'll go insane
You're breaking my heart
When we are apart
There's nothing but pain
So why can't you stay
Here in my arms
You're all that I want
So don't go away

Stalker

Je suis resté éveillé toute la nuit avec toi dans ma tête
En espérant que tu sois encore à moi
Te tenant serré, agrippant tes cuisses
Tu te souviens quand on se sentait vivant
Maintenant tout est mort et je vois rouge
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière, j'appuie sur la rembobinage
Dans ma tête, tu es tout ce qu'il me reste
Je prendrai mon dernier souffle parce que je suis prêt à mourir

Et je ne te laisserai jamais partir
Comment diable es-tu si belle
Je te vois marcher quand tu es toute seule
Je m'en fiche si je suis inhabituel
Je te suivrai jusqu'à la maison
Juste pour te voir dans ce peignoir noir
A travers ta fenêtre et tu as l'air tellement bien
Tu es assez mignonne quand tu es triste, oh

Et tu me brises le cœur
Quand nous sommes séparés
Il n'y a que de la douleur
Alors pourquoi ne peux-tu pas rester
Ici dans mes bras
Tu es tout ce que je veux
Alors ne t'en va pas
Ou je deviendrai fou
Tu me brises le cœur
Quand nous sommes séparés
Il n'y a que de la douleur
Alors pourquoi ne peux-tu pas rester
Ici dans mes bras
Tu es tout ce que je veux
Alors ne t'en va pas
Ou je deviendrai fou

Tu pensais que j'étais fou quand on avait 21 ans
Pris au piège dans un mauvais état mental qui pesait une tonne
Sans échappatoire de la cage de la haine émotionnelle
À cet âge, j'avais une rage et ce n'était pas une phase
Difficile de faire face aux faits maintenant que nous sommes plus âgés
Mais je serai toujours à ton épaule froide
Peu importe ce qu'ils disent ou ce qu'ils t'ont dit
Je vais l'emporter dans la tombe, ce n'est pas fini

Et je ne te laisserai jamais partir
Comment diable es-tu si belle
Je te vois marcher quand tu es toute seule
Je m'en fiche si je suis inhabituel
Je te suivrai jusqu'à la maison
Juste pour te voir dans ce peignoir noir
A travers ta fenêtre et tu as l'air tellement bien
Tu es assez mignonne quand tu es triste, oh

Et tu me brises le cœur
Quand nous sommes séparés
Il n'y a que de la douleur
Alors pourquoi ne peux-tu pas rester
Ici dans mes bras
Tu es tout ce que je veux
Alors ne t'en va pas
Ou je deviendrai fou
Tu me brises le cœur
Quand nous sommes séparés
Il n'y a que de la douleur
Alors pourquoi ne peux-tu pas rester
Ici dans mes bras
Tu es tout ce que je veux
Alors ne t'en va pas