Where Did Eu Go? (Demo) [Original Demo] - LuvSik Übersetzung ins Französische

Where Did Eu Go? (Demo) [Original Demo]

I've been thinking where have you been?
You been drinking all night living a life of sin I said
Uh I'm wondering where have you been?
I think all the time you out there living that life with him I say

Where did you go babe?
I've been waiting here for years
I've been here worried sick
Where did you go babe?
I've been waiting every day and I never get away baby

Where did you go babe?
I've been saving a place for you here where I lay wide awake
I've been so dazed bae
You told me we would take this to the grave

Hey
I think I'm going insane lately
Contemplate away the day going crazy
Can't see straight cuz my brain is hazy
Pacing back and forth like the train I'm chasing
Did I even learn from the past mistakes?
Did I even handle that bitter taste? Na uh
Now it's finally passing but I feel pain
Deep inside my heart when you call me babe

Where have you been?
Haven't seen you in so long you live in
That life of sin
I can't even
See you commit to the moment
You're gone with the wind
And I can't pretend
That we are just friends
Cuz I know how this ends
And it don't make no sense

So give me death
Cuz I rather be dead

Send me a letter
And I will go getcha'
I'll follow you down there
We'll both be together

Tell me how you feel
When you've been drunk behind the wheel
Trying to steer us into traffic
Well I guess this is what happens
Tell me if it's real
When it's my heart you're gonna steal
Using black magic witchcraft
It's suddenly so tragic

Remember way back then
When we were both different
In love and innocent
Now I don't know where you went heh
All the time we spent
At a distant being separate
Left me with regret
But now I guess that's irrelevant

Where did you go babe?
I've been painting your name
Although you don't feel the same no more
Where did you go babe?
Hope you're finding your way to me
I'm done playing hide and seek
Where did you go babe?
I've been praying to angels
Oh I just need a miracle

Go on and leave babe
I don't need a thing from you
I just want a life with you

Où es-tu allé ? (Demo) [Demo original]

Je me demande où tu es allé ?
Tu as bu toute la nuit, menant une vie de péché, j'ai dit
Euh, je me demande où tu es allé ?
Je pense tout le temps que tu es là-bas, vivant cette vie avec lui, je dis

Où es-tu allé, bébé ?
Je t'attends depuis des années
J'étais ici, malade d'inquiétude
Où es-tu allé, bébé ?
Je t'attends chaque jour et je ne m'échappe jamais, bébé

Où es-tu allé, bébé ?
J'ai gardé une place pour toi ici, où je me couche éveillée
J'étais tellement perdue, bébé
Tu m'as dit que nous emmènerions ça jusqu'à la tombe

Hé
Je pense que je deviens folle ces derniers temps
J'ai l'impression de perdre la tête, je deviens folle
Je ne vois pas clair, mon cerveau est embrumé
Je fais des allers-retours comme le train que je poursuis
Ai-je appris de mes erreurs passées ?
Ai-je même géré ce goût amer ? Non
Maintenant, ça passe enfin, mais je ressens de la douleur
Au plus profond de mon cœur quand tu m'appelles bébé

Où as-tu été ?
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps, tu vis dans
Cette vie de péché
Je ne peux même pas
Te voir t'engager dans le moment présent
Tu es parti avec le vent
Et je ne peux pas prétendre
Que nous sommes juste des amis
Parce que je sais comment ça se termine
Et ça n'a aucun sens

Alors donne-moi la mort
Parce que je préférerais être morte

Envoie-moi une lettre
Et j'irai te chercher
Je te suivrai là-bas
Nous serons tous les deux ensemble

Dis-moi ce que tu ressens
Quand tu as été ivre au volant
En essayant de nous diriger vers la circulation
Eh bien, je suppose que c'est ce qui arrive
Dis-moi si c'est réel
Quand c'est mon cœur que tu vas voler
En utilisant la magie noire de la sorcellerie
C'est soudainement tellement tragique

Souviens-toi, bien avant
Quand nous étions tous les deux différents
Amoureux et innocents
Maintenant, je ne sais pas où tu es allé, heh
Tout le temps que nous avons passé
À un être distant et séparé
M'a laissé avec des regrets
Mais maintenant, je suppose que c'est sans importance

Où es-tu allé, bébé ?
J'ai peint ton nom
Bien que tu ne ressentes plus la même chose
Où es-tu allé, bébé ?
J'espère que tu trouves ton chemin vers moi
J'en ai fini de jouer à cache-cache
Où es-tu allé, bébé ?
J'ai prié les anges
Oh, j'ai juste besoin d'un miracle

Vas-y, pars, bébé
Je n'ai besoin de rien de toi
Je veux juste une vie avec toi