Luxor - В плюсе - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

В плюсе - LuxorÜbersetzung ins Französische




В плюсе
En plus
Таких как ты здесь ни одной
Il n'y a personne comme toi ici
С которой можно говорить о чем-то кроме
Avec qui je peux parler d'autre chose que
Спальных зеркал
Des miroirs de chambre à coucher
Из тех, кого твой бывший увозил домой
De toutes celles que ton ex ramenait à la maison
Я никого к себе и близко не подпускал
Je n'ai laissé personne s'approcher de moi
Сквозь суету клуба я слышу комплименты
À travers l'agitation du club, j'entends des compliments
Что летят опять цветами в пол вся их любовь
Qui retombent en fleurs sur le sol, tout leur amour
В этой толпе ты ловишь взгляд и все вокруг
Dans cette foule, tu captes mon regard et tout autour
Теряет цену рядом с тобой
Perd de sa valeur à côté de toi
Не отпускай меня, что же ты
Ne me laisse pas partir, pourquoi
Не обжигай меня сделала
Ne me brûle pas, tu as réussi à
Где была красота иди сюда
étais-tu, beauté, viens ici
И для тебя здесь тупо я один
Et pour toi, je suis bêtement seul ici
Ведь ты так хочешь уйти
Car tu veux tellement partir
Не отпускай меня, что же ты
Ne me laisse pas partir, pourquoi
Не обжигай меня сделала
Ne me brûle pas, tu as réussi à
Где была красота иди сюда
étais-tu, beauté, viens ici
И для тебя здесь тупо я один
Et pour toi, je suis bêtement seul ici
Ведь ты так хочешь уйти
Car tu veux tellement partir
Все их слова, как сотня пропущенных
Tous leurs mots, comme une centaine d'appels manqués
Все эти телки глупые пьющие
Toutes ces filles stupides qui boivent
(Не) не то, чтобы мне кто-то не приятен (просто)
(Non) pas que quelqu'un me déplaise (juste)
Показалось только ты в адеквате
J'ai juste eu l'impression que tu étais la seule raisonnable
И я не то, чтобы в активном поиске
Et je ne suis pas vraiment en recherche active
Не то, чтобы совсем без совести
Pas que je sois complètement sans scrupules
Но если мы на одной скорости (просто)
Mais si on est sur la même longueur d'onde (juste)
Просто доверься мне полностью
Fais-moi juste entièrement confiance
Я не из тех пацанов, что пасуют при виде горячих форм
Je ne suis pas du genre à reculer devant des formes généreuses
Я не из тех пацанов, что ищут во всем только комфорт
Je ne suis pas du genre à rechercher uniquement le confort
Но если тебе легко залететь в салон и мчать по Кутузе
Mais si pour toi c'est facile de monter en voiture et de filer sur Kutuzovsky
Значит я в твоем вкусе, значит мы оба в плюсе
Alors je suis à ton goût, alors on est tous les deux gagnants
Не отпускай меня, что же ты
Ne me laisse pas partir, pourquoi
Не обжигай меня сделала
Ne me brûle pas, tu as réussi à
Где была красота иди сюда
étais-tu, beauté, viens ici
И для тебя здесь тупо я один
Et pour toi, je suis bêtement seul ici
Ведь ты так хочешь уйти
Car tu veux tellement partir
Не отпускай меня, что же ты
Ne me laisse pas partir, pourquoi
Не обжигай меня сделала
Ne me brûle pas, tu as réussi à
Где была красота иди сюда
étais-tu, beauté, viens ici
И для тебя здесь тупо я один
Et pour toi, je suis bêtement seul ici
Ведь ты так хочешь уйти
Car tu veux tellement partir
Не отпускай меня
Ne me laisse pas partir





Autoren: шмыгин артур витальевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.