Luxor - Черные джинсы - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Черные джинсы - LuxorÜbersetzung ins Französische




Черные джинсы
Jean noir
Снимай свой шмот хватит меня лечить
Enlève tes fringues, arrête de me raconter des histoires
О том, что ты не та, кто есть я не ищу причин
Sur le fait que tu n'es pas celle que tu prétends être, je ne cherche pas de raisons
Если ты здесь, значит нам незачем прелюдии
Si tu es là, c'est qu'on n'a pas besoin de préliminaires
Типа, все так случайно, типа я не люблю тебя
Genre, tout est si accidentel, genre je ne t'aime pas
Полуобнаженные в белых тапках
À moitié nues en claquettes blanches
Безумны, как после бутылки водки или после хапки
Folles, comme après une bouteille de vodka ou une taffe
Главное не болтай, что у тебя там кто-то
Surtout, ne me dis pas que tu as quelqu'un d'autre
Просто пересчитай сколько в заказе шотов
Compte juste le nombre de shots dans la commande
Откуда же тут взялись твои голые плечи
D'où viennent tes épaules nues ?
Молнией понеслись друг другу на встречу
On s'est précipités l'un vers l'autre comme un éclair
Черная кожаная юбка в облипку
Jupe en cuir noir moulante
На мне черные джинсы, у меня других нет
Je porte un jean noir, je n'en ai pas d'autre
Все их взгляды на мне из-за твоих духов
Tous leurs regards sont sur moi à cause de ton parfum
Они оставляют шлейф и окрыляют слабаков
Il laisse un sillage et enivre les faibles
Такие тонкие холодные пальцы меня касаются
Tes doigts si fins et froids me touchent
В космосе так общаются
C'est comme ça qu'on communique dans l'espace
И я больше не верю никому
Et je ne crois plus personne
Из тех, кто веселился в этом омуте
Parmi ceux qui s'amusaient dans ce tourbillon
Ни с теми я хотел висеть лишь потому
Je ne voulais traîner avec eux que parce que
Что ты была со мной, но они хотят к тебе
Tu étais avec moi, mais ils te veulent
И я больше не верю никому
Et je ne crois plus personne
Из тех, кто веселился в этом омуте
Parmi ceux qui s'amusaient dans ce tourbillon
Ни с теми я хотел висеть лишь потому
Je ne voulais traîner avec eux que parce que
Что ты была со мной, но они хотят к тебе
Tu étais avec moi, mais ils te veulent
Они хотят к тебе
Ils te veulent
Все эти люди твои кенты
Tous ces gens sont tes potes
Все эти люди здесь мне никто
Tous ces gens ne sont personne pour moi
Они не знают действий, кроме как понты
Ils ne connaissent que les frimes
И не один из них не вызвался закрыть стол
Et aucun d'eux ne s'est proposé de payer l'addition
(Что?) Вся вечеринка в телефонах
(Quoi ?) Toute la soirée, le nez sur leurs téléphones
(Что что бля?)
(Quoi quoi putain ?)
Мне послышались пара строк из книг
J'ai cru entendre quelques lignes de livres
Они ведут себя тут, как дома
Ils se comportent comme chez eux
Мне грустно как будто среди тупиц я эрудит
Je me sens triste comme un érudit parmi des idiots
Я предложил уехать в тихое сонное, чтобы громко
J'ai proposé qu'on parte dans un endroit calme et endormi pour faire du bruit
Гремели потолки соседей снизу
Que les plafonds des voisins du dessous tremblent
Треск пола от каблуков музло в колонках
Le craquement du parquet sous tes talons, la musique dans les enceintes
Мы, 5 утра, остальное пыль за кулисами
Nous, 5 heures du matin, le reste n'est que poussière dans les coulisses
После вернемся в повседневное серое
Après, on retournera à notre gris quotidien
Трезво встречаешь эти взгляды вчерашние круглые
Tu croises ces regards d'hier, ronds et hagards, à jeun
Большие глаза щас покорные, верные
De grands yeux maintenant dociles et fidèles
Но внутри такие блудные
Mais au fond si lubriques
И я больше не верю никому
Et je ne crois plus personne
Из тех, кто веселился в этом омуте
Parmi ceux qui s'amusaient dans ce tourbillon
Ни с теми я хотел висеть лишь потому
Je ne voulais traîner avec eux que parce que
Что ты была со мной, но они хотят к тебе
Tu étais avec moi, mais ils te veulent
И я больше не верю никому
Et je ne crois plus personne
Из тех, кто веселился в этом омуте
Parmi ceux qui s'amusaient dans ce tourbillon
Ни с теми я хотел висеть лишь потому
Je ne voulais traîner avec eux que parce que
Что ты была со мной, но они хотят к тебе
Tu étais avec moi, mais ils te veulent
Они хотят к тебе
Ils te veulent
Они хотят к тебе
Ils te veulent
Все они хотят к тебе
Ils te veulent tous
Они хотят к тебе
Ils te veulent





Autoren: шмыгин артур витальевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.