Lvbel C5 - HAVHAVHAV - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

HAVHAVHAV - Lvbel C5Übersetzung ins Französische




HAVHAVHAV
HAVHAVHAV
Hmm
Hmm
Hani ner'desin, aşkım, aşkım?
es-tu donc, ma chérie, ma chérie ?
Wow
Wow
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-nen (ver bakıyım, AKDO)
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-nen (donne-moi ça, AKDO)
(Ver bakıyım, AKDO) roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
(Donne-moi ça, AKDO) roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
Şimdi, şimdi, heh
Maintenant, maintenant, heh
Nasıl bahsetmem kızlardan?
Comment parler des filles ?
Onların görüntüler mandalina
Leurs visages sont comme des mandarines
Kimlerdensin, kimlerden?
De qui es-tu, de qui ?
Bebeğim, alırım sana Submariner
Bébé, je t'achète une Submariner
"Sezen Aksu"yu okuyan Serdar Ortaç gibisin
Tu es comme Serdar Ortaç chantant du "Sezen Aksu"
Aşkım, sen ben değilsin
Ma chérie, tu n'es pas moi
Tatlısın, aynı Leyla gibisin
Tu es douce, comme Leyla
Ama ben Mecnun değilim
Mais je ne suis pas Mecnun
Bunlar kolpacı, yalan dolan hep
Ce sont des imposteurs, toujours des mensonges
Baba bur'da, o babam, babam rap
Papa est là, c'est mon père, le rap de mon père
Herkes güzeldir sahnesinde
Tout le monde est beau sur scène
Bebeğim, biraz da beni manzarada çek
Bébé, prends-moi aussi dans le paysage
Üzülüyo' düşmanlar yaprak dökümü
Les ennemis sont tristes comme les feuilles d'automne qui tombent
Aşklar DM'de yolluyo' götünü
Les amours envoient leurs fesses en DM
Of, baya keyifsiz piç
Oh, quel connard morose
Göster herkese gerçek yüzünü
Montre à tout le monde ton vrai visage
Onlar arkadan havlarlar
Ils aboient par derrière
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
Dedim ki, "Her şey bende var"
J'ai dit : "J'ai tout"
Var, var, var, var, var, var, var (heh)
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai (heh)
Onlar arkadan havlarlar
Ils aboient par derrière
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
Dedim ki, "Her şey bende var"
J'ai dit : "J'ai tout"
Var, var, var, var, var, var, var (heh)
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai (heh)
Gece saat 3 yollardayım
Il est 3 heures du matin, je suis sur la route
Bazen Azer Baba, darlardayım
Parfois, comme Azer Baba, je suis dans le pétrin
Güzelsin İstanbul kokusundan
Tu es belle avec ton parfum d'Istanbul
Kilo hesabı paraları tartmaktayım
Je suis en train de peser l'argent au kilo
Tersiz, sen Fener, ben de GS
Sans transpiration, toi Fener, moi GS
Yeni markasınız like a DS
Votre nouvelle marque comme une DS
Millet diyo', "Sihirlisin bence"
Les gens disent : "Tu es magique, je pense"
Ben olmasam binemezdin Benz'e
Sans moi, tu n'aurais pas pu monter dans une Benz
Haydi, haydi, haydi, haydi
Allez, allez, allez, allez
Kızlar elleri kaldırsın
Que les filles lèvent les mains
Haydi, haydi, haydi, haydi
Allez, allez, allez, allez
Herkes kendini kaptırsın
Que tout le monde se laisse emporter
Onlar arkadan havlarlar
Ils aboient par derrière
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
Dedim ki, "Her şey bende var"
J'ai dit : "J'ai tout"
Var, var, var, var, var, var, var (heh)
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai (heh)
Onlar arkadan havlarlar
Ils aboient par derrière
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
Dedim ki, "Her şey bende var"
J'ai dit : "J'ai tout"
Var, var, var, var, var, var, var (heh)
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai (heh)
(Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar)
(Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar)
Ha, Lvbel C5 Baba
Ha, Lvbel C5 Baba
Ve, ve, ve, ve, ve, ve A-A-AKDO
Et, et, et, et, et, et A-A-AKDO
Ha, uzaylılar bile beni dinliyo' (roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar)
Ha, même les extraterrestres m'écoutent (roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar)
Heh, heh
Heh, heh
Wow, uzaylılar bile beni dinliyo' (roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar)
Wow, même les extraterrestres m'écoutent (roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar)





Autoren: Lvbel C5


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.