Hush Hush Baby - Lxandra Übersetzung ins Französische

Hush Hush Baby

Eyes deep as the ocean
A smile filled with life′s potion
A voice calming as the waves in the wind
A heart made of gold and a drop of gin
Hush hush, baby, nobody will break you
You told me, "Hush hush, baby, nobody will break you"
You gave me strength when I felt weak
You got me up when I dived too deep
"The world is yours," you said
"Give what you get"
I love you so, I love you so, I love you so
Arms, strong as the will
Dressed ready to kill
Head in the clouds but feet on the ground
With you it's all safe and sound
Hush hush, baby, nobody will break you
You told me, "Hush hush, baby, nobody will break you"
You gave me strength when I felt weak
You got me up when I dived too deep
"The world is yours," you said
"Give what you get"
I love you so, I love you so, I love you so
You gave me strength when I felt weak
Oh, you got me up when I dived too deep
"The world is yours," you said
"Give what you get"
I love you so, I love you so, I love you so
You gave me strength when I felt weak
You got me up when I dived too deep
"The world is yours," you said
"Give what you get"
I love you so, I love you so, I love you so

Chuchote, bébé

Des yeux profonds comme l'océan
Un sourire rempli de potion de vie
Une voix apaisante comme les vagues dans le vent
Un cœur d'or et une goutte de gin
Chuchote, bébé, personne ne te brisera
Tu m'as dit, "Chuchote, bébé, personne ne te brisera"
Tu m'as donné de la force quand je me sentais faible
Tu m'as relevé quand j'ai plongé trop profond
"Le monde est à toi," as-tu dit
"Donne ce que tu reçois"
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement
Des bras, forts comme la volonté
Habillés prêts à tuer
La tête dans les nuages mais les pieds sur terre
Avec toi, tout est sûr et sain
Chuchote, bébé, personne ne te brisera
Tu m'as dit, "Chuchote, bébé, personne ne te brisera"
Tu m'as donné de la force quand je me sentais faible
Tu m'as relevé quand j'ai plongé trop profond
"Le monde est à toi," as-tu dit
"Donne ce que tu reçois"
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement
Tu m'as donné de la force quand je me sentais faible
Oh, tu m'as relevé quand j'ai plongé trop profond
"Le monde est à toi," as-tu dit
"Donne ce que tu reçois"
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement
Tu m'as donné de la force quand je me sentais faible
Tu m'as relevé quand j'ai plongé trop profond
"Le monde est à toi," as-tu dit
"Donne ce que tu reçois"
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement