Tu Me das Vida - LYA Übersetzung ins Russische

Tu Me das Vida

Desde que tu estas, algo fuerte noto en mi interior
Algunos me dicen que es amor, que tonteria!
Yo no creo en eso, o eso creía.
Todo va hacia a ti, como brisa fresca de color,
Atraída por tu cabeza, entro en tu vida...
Cógeme la mano y entra en la mía...
Desde que tu estas, ha cambiado el cielo de color
Y has devuelto el brillo al sol que no tenia.

Quiero volar contigo amor, hacer el mundo de los dos
Quiero que sepas que hoy te doy mi vida entera.
Me siento viva junto a ti, si te acurrucas sobre mí,
No necesito más, que oirte respirar.
Tu me das vida... ummmh

Me haces sonreir cuando veo tu cara al despertar,
Y me siento llena un día más, cuanto daría...
Por parar el tiempo y darte mi vida.
Desde que tu estas, las canciones solo hablan de amor
Me has devuelto la ilusión que no tenia...

Quiero volar contigo amor, hacer el mundo de los dos,
Quiero que sepas que hoy te doy mi vida entera.
Me siento viva junto a ti, si te acurrucas sobre mí,
No necesito más, que oírte respirar...

Tu le das paz a mi interior, contigo no existe el dolor,
Siempre confío en ti, tú me haces fuerte.
Estoy perdida si no estas, solo tu luz me guiara
Siento que cada día te quiero más y más...

Quiero volar contigo amor, hacer el mundo de los dos,
Quiero que sepas que hoy te doy mi vida entera
Me siento viva junto a ti, si te acurrucas sobre mí.
No necesito más, que oírte respirar
Tu me das vida, tu me das vida...

Ты даришь мне жизнь

С тех пор, как ты появился, я чувствую что-то сильное внутри
Некоторые говорят, что это любовь, какая глупость!
Я не верю в это, или, вернее, не верила.
Всё тянется к тебе, как свежий бриз, полный цвета,
Привлеченная твоей душой, я вхожу в твою жизнь...
Возьми меня за руку и войди в мою...
С тех пор, как ты появился, небо изменило свой цвет
И ты вернул сияние солнцу, которого у него не было.

Хочу летать с тобой, любимый, создать мир для нас двоих
Хочу, чтобы ты знал, что сегодня я отдаю тебе всю свою жизнь.
Я чувствую себя живой рядом с тобой, когда ты прижимаешься ко мне,
Мне больше ничего не нужно, только слышать твое дыхание.
Ты даришь мне жизнь... ммм

Ты заставляешь меня улыбаться, когда я вижу твое лицо при пробуждении,
И я чувствую себя наполненной еще один день, как много я бы отдала...
Чтобы остановить время и подарить тебе свою жизнь.
С тех пор, как ты появился, песни говорят только о любви
Ты вернул мне надежду, которой у меня не было...

Хочу летать с тобой, любимый, создать мир для нас двоих,
Хочу, чтобы ты знал, что сегодня я отдаю тебе всю свою жизнь.
Я чувствую себя живой рядом с тобой, когда ты прижимаешься ко мне,
Мне больше ничего не нужно, только слышать твое дыхание...

Ты даришь покой моей душе, с тобой нет боли,
Я всегда верю в тебя, ты делаешь меня сильной.
Я потеряна, если тебя нет рядом, только твой свет ведет меня
Я чувствую, что с каждым днем люблю тебя все больше и больше...

Хочу летать с тобой, любимый, создать мир для нас двоих,
Хочу, чтобы ты знал, что сегодня я отдаю тебе всю свою жизнь.
Я чувствую себя живой рядом с тобой, когда ты прижимаешься ко мне.
Мне больше ничего не нужно, только слышать твое дыхание.
Ты даришь мне жизнь, ты даришь мне жизнь...