LydTróer - Carl Sagan - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Carl Sagan - LydTróerÜbersetzung ins Englische




Carl Sagan
Carl Sagan
Formo parte no de qué
I'm part of something I don't know,
de sed de Cd's, equilibrio y fe
a thirst for CDs, balance, and faith,
dinero luego, ese yace en un burdel
money later, that lies in a brothel,
seduce el hambre que llevo en este ser
it seduces the hunger I carry in this being.
ya sólo llevo el cel, ambición y mis metas
Now I only carry my cell, ambition, and my goals,
a un lugar de cometas donde radican planetas
to a place of comets where planets reside.
Tengo una secta que está dispuesta a crecer
I have a sect that's ready to grow,
Arriba de un T-rex viendo pasar el mes
Atop a T-rex, watching the month go by.
Me encuentro meditando pactos con el diablo
I find myself meditating, making pacts with the devil,
amigos imaginarios buscando ser liberados
imaginary friends seeking to be freed,
con lo ojos cerrados camino a todos lados
with my eyes closed I walk everywhere,
homie, hoy no se cierran tratos
homie, no deals are being closed today.
pero quiero mi parte
But I want my share,
esos perros no forman parte
those dogs aren't part of it,
ante errantes caminos diamente
before wandering diamond paths,
Tróer delante con estos flows elefante
Tróer ahead with these elephantine flows.
Murió Carl Sagan en el año en el que nací
Carl Sagan died the year I was born,
para explicarte ya no hay nadie, perro créeme a mi
to explain it to you, there's no one left, girl, believe me.
Perra, cree en mi team, la cream del país
Girl, believe in my team, the cream of the country,
y si esto aquí no encaja es que no somos de aquí
and if this doesn't fit here, it's because we're not from here.
Es que mi psique es tan bitch
It's because my psyche is so bitch,
que seduce a otras mentes al arte de consumir
that it seduces other minds to the art of consuming,
de eso se trata este deal,
that's what this deal is about,
seducir otras mentes al punto de en paz morir
seducing other minds to the point of dying in peace.
Es que mi psique es tan bitch
It's because my psyche is so bitch,
que seduce a otras mentes al arte de destruir
that it seduces other minds to the art of destroying,
de eso se trata este deal,
that's what this deal is about,
seducir otras mentes al punto de en paz morir
seducing other minds to the point of dying in peace.
(seducir otras mentes al punto de en paz morir)
(seducing other minds to the point of dying in peace)
(seducir otras mentes al punto de en paz morir)
(seducing other minds to the point of dying in peace)
(seducir otras mentes al punto de en paz morir)
(seducing other minds to the point of dying in peace)





Autoren: Alfredo Cisneros


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.