LydTróer - Electra - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Electra - LydTróerÜbersetzung ins Russische




Electra
Электра
No me quieras si no te quieres a ti.
Не люби меня, если не любишь себя.
No me quieras si no te quieres a ti.
Не люби меня, если не любишь себя.
No me quieras si no te quieres a ti.
Не люби меня, если не любишь себя.
No me quieras si no te quieres a ti.
Не люби меня, если не любишь себя.
Yo te juro que nunca había conocido
Клянусь, я никогда не встречал
una como con lentes, vans y libros.
такую, как ты: в очках, кедах Vans и с книгами.
Inmediatamente pierdo el equilibrio.
Мгновенно теряю равновесие.
Pasaste y flechaste, shot out pa'cupido.
Ты прошла мимо и сразила меня, респект Купидону.
Uh, me vuelve loco todo el glamour
Ух, меня сводит с ума весь этот гламур
de tu piel que es de Camerún.
твоей кожи цвета Камеруна.
Dice que estudia filos, me roba un suspiro
Говорит, что изучает философию, крадёт мой вздох,
si la miro bailar en el club.
когда я вижу её танцующей в клубе.
Ella es Electra de Gaspar Noé.
Она Электра Гаспара Ноэ.
Melancolía de Lars Von Trier.
Меланхолия Ларса фон Триера.
Ya perdí todo menos mi fe.
Я потерял всё, кроме своей веры.
Si la encuentras sola sólo ten (.)
Если встретишь её одну, просто будь (.)
Cuidado, tiene todo lo que yo siempre he buscado.
Осторожен, в ней есть всё, что я всегда искал.
Me dio todo lo que a ella nadie le ha dado.
Она дала мне всё, чего ей никто не давал.
Viene del futuro, ella es de cuidado.
Она из будущего, с ней нужно быть осторожным.
La miro a los ojos y el cielo es morado.
Смотрю ей в глаза, и небо становится фиолетовым.
Su cuerpo y yo tenemos algo pactado.
У нас с её телом есть договор.
Cada que enamora lo hace con cuidado.
Каждый раз, когда она влюбляет, она делает это осторожно.
Es de otro planeta, fuma Delicados.
Она с другой планеты, курит Delicados.
Si la encuentras sola sólo ten cuidado.
Если встретишь её одну, просто будь осторожен.
Que seguro que se viene hasta aquí,
Уверен, что она придёт сюда,
por este mood de Netflix&Chill.
из-за этой атмосферы Netflix&Chill.
Está desnuda, high y con grillz.
Она обнажена, под кайфом и с грилзами.
High y con grillz. High y con grillz.
Под кайфом и с грилзами. Под кайфом и с грилзами.
Derrama líbido y también erotismo
Источает либидо и эротизм
del Centro a Insurgentes, del cielo al abismo.
от Центра до Инсургентес, от неба до бездны.
Combina mi furia con su narcicismo
Сочетает мою ярость с её нарциссизмом
y también mis Adidas con todo su ritmo.
а также мои Adidas с её ритмом.
Me llaman mujeres que no cómo se llaman.
Мне звонят женщины, имён которых я не знаю.
No saben que ya tengo con quien despertar mañana.
Они не знают, что у меня уже есть, с кем проснуться завтра.
Tiene el plus tiene (ahh) todas conocen su maña.
У неё есть изюминка (ах), все знают её фишку.
Prende kush, préndela, mami, eres lo que esperaba.
Закуривай kush, малышка, ты то, чего я ждал.
Demonios dentro de ella
Демоны внутри неё
en sinergia con su cautela.
в синергии с её осторожностью.
Merecemos estar en Bruselas
Мы заслуживаем быть в Брюсселе,
leyendo novelas, viviendo, morena.
читать романы, жить, моя смуглянка.
Demonios dentro de ella
Демоны внутри неё
en sinergia con su cautela.
в синергии с её осторожностью.
Merecemos estar en Bruselas
Мы заслуживаем быть в Брюсселе,
leyendo novelas, viviendo, morena.
читать романы, жить, моя смуглянка.
No me quieras si no te quieres a ti.
Не люби меня, если не любишь себя.
No me quieras si no te quieres a ti.
Не люби меня, если не любишь себя.
No me quieras si no te quieres a ti.
Не люби меня, если не любишь себя.
No me quieras si no te quieres a ti.
Не люби меня, если не любишь себя.
Cuidado, tiene todo lo que yo siempre he buscado.
Осторожен, в ней есть всё, что я всегда искал.
Me dio todo lo que a ella nadie le ha dado.
Она дала мне всё, чего ей никто не давал.
Viene del futuro, ella es de cuidado.
Она из будущего, с ней нужно быть осторожным.
La miro a los ojos y el cielo es morado.
Смотрю ей в глаза, и небо становится фиолетовым.
Su cuerpo y yo tenemos algo pactado.
У нас с её телом есть договор.
Cada que enamora lo hace con cuidado.
Каждый раз, когда она влюбляет, она делает это осторожно.
Es de otro planeta, fuma Delicados.
Она с другой планеты, курит Delicados.
Si la encuentras sola sólo ten cuidado
Если встретишь её одну, просто будь осторожен.





Autoren: José Alfredo Cisneros Rivera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.