Eu Te Disse - Lydia Moisés Übersetzung ins Französische

Eu Te Disse

A frase mais difícil que alguém pode escutar
Durante a sua vida ninguém pode negar, é:
"Eu te disse, eu te disse"

A terra está tremendo
O chão está movendo
O vento está mudando
E a bíblia vai dizendo:
"Eu te disse, eu te disse"

São grandes terremotos, tufões e furacões
O mar vindo pra cima
E a bíblia vai dizendo:
"Eu te disse, eu te disse"

A história humana mostrou
Que há um livro que é vencedor
É a própria palavra de Deus
Que nos diz ainda tem solução

Eu te disse, eu te disse
Eu te disse, eu te disse

Pra poder viver é só aceitar
Ao Senhor Jesus como Salvador
Festa lá no céu, anjos a cantar
Você é filho de Deus

Alegria vem a tristeza vai
Já vai tarde então e não volte mais
Fogo acendeu no meu coração
É o meu Deus dentro de mim

Je te l'avais dit

La phrase la plus difficile que quelqu'un puisse entendre
Tout au long de ta vie, personne ne peut nier, c'est :
"Je te l'avais dit, je te l'avais dit"

La terre tremble
Le sol bouge
Le vent change
Et la Bible dit :
"Je te l'avais dit, je te l'avais dit"

Ce sont de grands tremblements de terre, des typhons et des ouragans
La mer monte
Et la Bible dit :
"Je te l'avais dit, je te l'avais dit"

L'histoire humaine a montré
Qu'il y a un livre qui est vainqueur
C'est la parole même de Dieu
Qui nous dit qu'il y a encore une solution

Je te l'avais dit, je te l'avais dit
Je te l'avais dit, je te l'avais dit

Pour pouvoir vivre, il suffit d'accepter
Le Seigneur Jésus comme Sauveur
Fête au ciel, les anges chantent
Tu es enfant de Dieu

La joie vient, la tristesse s'en va
Elle est déjà partie, alors ne reviens plus
Le feu s'est allumé dans mon cœur
C'est mon Dieu en moi