Hino de Jerusalém - Lydia Moisés Übersetzung ins Englische

Hino de Jerusalém

Jerusalém em que um dia viveu em esplêndor,
Teve seus muros derrubados,
Mas não perdeu o seu valor,
Voltando do cativeiro, seu povo então chorou
Vindo erguete novamente à esperar o teu Senhor
Jerusalém, Jerusalém
O teu dia vai raiar
Desperta e clama em alta voz,
O Messias irá chegar
Jerusalém abra tuas portas,
E deixa o rei entrar
Quem é este rei da glória,
Poderoso pra guerrear
Ele é forte, invencível,
Por ti irá lutar
Se romperá a tua luz,
E como o sol irá brilhar
Jerusalém, Jerusalém
O teu dia vai raiar
Desperta e clama em alta voz,
Jeová Jireh aqui está
Jerusalém agora és nova,
As portas se abriram
Recolhendo todo o povo,
À proclamar a redenção
Tua a luz és muy resplandescente
Teus muros, ouro são
Reinará justiça e paz
E para sempre salvação
Jerusalém,
És muy formosa,és desejada
O Senhor te resgatou
Jerusalém, Jerusalém
O teu dia já raiou
És muy formosa,és desejada
O Senhor te resgatou

Hymn of Jerusalem

Jerusalem where once you lived in splendor,
Had your walls brought down,
But your worth was not lost,
Coming back from captivity, your people then wept
Coming to build you up again and wait for your Lord
Jerusalem, Jerusalem
Your day will dawn
Wake up and cry out loud,
The Messiah will come
Jerusalem, open your gates,
And let the king in
Who is this king of glory,
Mighty in battle
He is strong, invincible,
For you he will fight
Your light will break forth,
And like the sun it will shine
Jerusalem, Jerusalem
Your day will dawn
Wake up and cry out loud,
Jehovah Jireh is here
Jerusalem, you are new now,
The doors have been opened
Gathering all the people,
To proclaim redemption
Thy light is very bright
Your walls are of gold
Justice and peace will reign
And salvation forever
Jerusalem,
You are very beautiful, you are desired
The Lord has redeemed you
Jerusalem, Jerusalem
Your day has dawned
You are very beautiful, you are desired
The Lord has redeemed you