Terlena - Lydia Natalia Übersetzung ins Französische

Terlena

Seandainya kau di sini
Di keheningan saat ini
Akan kautemukan, akan kaurasakan
Kesepian yang mencekam tanpa cinta

Yang, ku tahu kau di sana
Dalam hangatnya kemesraan
Kau membagi rasa dan membagi cinta
Di antara dia, aku, dan dirimu

Sementara kau terlena
Biarkanlah kususuri jalan sepi
Sementara kau terbuai
Puaskanlah, nikmatilah kau berdua

Yang, ku tahu kau di sana
Dalam hangatnya kemesraan
Kau membagi rasa dan membagi cinta
Di antara dia, aku, dan dirimu

Sementara kau terlena
Biarkanlah kususuri jalan sepi, wo-ho-oh
Sementara kau terbuai
Puaskanlah, nikmatilah kau berdua

Sementara kau terlena
Biarkanlah kususuri jalan sepi, ho-ho-oh
Sementara kau terbuai
Puaskanlah, nikmatilah kau berdua

Sementara kau terlena
Biarkanlah kususuri jalan sepi, ho-ho-oh
Sementara kau terbuai
Puaskanlah...

Endormie

Si seulement tu étais là
Dans ce silence actuel
Tu découvrirais, tu ressentirais
La solitude qui m'opprime sans ton amour

Je sais que tu es là-bas
Dans la chaleur de l'intimité
Tu partages tes sentiments et ton amour
Entre elle, moi et toi

Alors que tu es endormie
Laisse-moi parcourir ce chemin solitaire
Alors que tu es bercée
Satisfais-toi, profitez-en, vous deux

Je sais que tu es là-bas
Dans la chaleur de l'intimité
Tu partages tes sentiments et ton amour
Entre elle, moi et toi

Alors que tu es endormie
Laisse-moi parcourir ce chemin solitaire, wo-ho-oh
Alors que tu es bercée
Satisfais-toi, profitez-en, vous deux

Alors que tu es endormie
Laisse-moi parcourir ce chemin solitaire, ho-ho-oh
Alors que tu es bercée
Satisfais-toi, profitez-en, vous deux

Alors que tu es endormie
Laisse-moi parcourir ce chemin solitaire, ho-ho-oh
Alors que tu es bercée
Satisfais-toi...