Smile - Lyfe Jennings Übersetzung ins Russische

Smile

Feels like I'm in Heaven
Rollin' my '67
Cadillac DeVille
Bumpin' that old Sugar Hill

Today I'm livin' proof
Your worst fear came true
I'm doin' alright without you, yeah
I'm doin' just fine

I'm leavin' all that darkness behind me
Makin' changes in my life
So when that sunshine finally finds me
I can stand fully in the light

Spread my wings an' reach for sky
I never felt so alive
Kiss my kids goodnight
Tell 'em Daddy's alright, I'm alright now

Honey child, there's a whole world waitin' on you
Took a while but I finally made it through
Go 'head, you can smile now, all that darkness behind you
Smile, smile, smile

Feels like I've been baptized
Almost drowned but I survived
She held me under for 5
Years of my life

But today I'm livin' proof
Your worst fear came true
I'm doin' alright without you, baby
Yes, I am

I'm leavin' all those grudges behind me
Throwin' fear out the window
So when these blessings come to find me
They will have room to breathe an' grow

Let my blessings overflow
An' get my life under control
So my kids will know
Daddy finally let go, I finally let go

Honey child, there's a whole world waitin' on you
Took a while but I finally made it through
Go 'head you can smile now, all that darkness' behind you
Smile, smile, smile

Blue skies, blue skies are callin' you
No more teary eyes, full steam ahead now
An' I don't despise you at all
I thank you for the lessons you have taught me, oh, oh, yeah

Blue skies, oh, they clear an' blue
No more teary eyes, no cryin' for you, baby
An' I don't despise you at all
I thank you for the lessons you have taught me

Honey child, there's a whole world waitin' on you
Took a while but I finally made it through
Go 'head you can smile now, all that darkness' behind you
Smile, smile, smile

Ay yo
I was having a ball, I gotta say, I was having a ball
But then you know I don't know
Maybe she just didn't want to see me having a ball, you know
She's sending the child support folks on me
I don't really got no money like that for her but she want it
D'you know what I mean, to basically to put it as nicely as possible
The lady was, I felt like she was being kinda
Kinda greedy

Улыбка

Чувствую себя как в раю,
Качу на своем '67
Cadillac DeVille
Врубаю старый добрый Sugar Hill.

Сегодня я живое доказательство
Того, что твой худший страх сбылся.
У меня все отлично без тебя, да,
У меня все просто отлично.

Я оставляю всю эту тьму позади,
Меняю свою жизнь,
Поэтому, когда солнце наконец-то найдет меня,
Я смогу стоять в его лучах.

Расправить крылья и полететь к небу,
Никогда не чувствовал себя таким живым.
Поцеловать детей на ночь,
Сказать им, что с папой все в порядке, теперь со мной все в порядке.

Дорогая, тебя ждет целый мир.
Потребовалось время, но я наконец-то прошел через это.
Давай, ты можешь улыбнуться сейчас, вся эта тьма позади.
Улыбайся, улыбайся, улыбайся.

Такое чувство, будто я крестился,
Чуть не утонул, но выжил.
Она держала меня под водой 5
Лет моей жизни.

Но сегодня я живое доказательство
Того, что твой худший страх сбылся.
У меня все хорошо без тебя, детка,
Да, это так.

Я оставляю все эти обиды позади,
Выбрасываю страх в окно,
Поэтому, когда эти благословения придут ко мне,
У них будет место, чтобы дышать и расти.

Пусть мои благословения переполняют меня,
И моя жизнь будет под контролем,
Чтобы мои дети знали,
Что папа наконец-то отпустил, я наконец-то отпустил.

Дорогая, тебя ждет целый мир.
Потребовалось время, но я наконец-то прошел через это.
Давай, ты можешь улыбнуться сейчас, вся эта тьма позади.
Улыбайся, улыбайся, улыбайся.

Голубое небо, голубое небо зовет тебя,
Больше никаких слез, полный вперед,
И я совсем не презираю тебя,
Я благодарю тебя за уроки, которые ты мне преподала, о, о, да.

Голубое небо, о, оно чистое и голубое,
Больше никаких слез, больше никаких слез по тебе, детка.
И я совсем не презираю тебя,
Я благодарю тебя за уроки, которые ты мне преподала.

Дорогая, тебя ждет целый мир.
Потребовалось время, но я наконец-то прошел через это.
Давай, ты можешь улыбнуться сейчас, вся эта тьма позади.
Улыбайся, улыбайся, улыбайся.

Эй, йоу,
Я отрывался по полной, должен сказать, я отрывался по полной.
Но потом, сама знаешь, я не знаю,
Может быть, она просто не хотела видеть, как я веселюсь, понимаешь?
Она натравила на меня службу по взысканию алиментов.
У меня нет для нее таких денег, но она хочет их,
Понимаешь, о чем я, если выражаться как можно мягче,
Эта дама была, мне казалось, что она ведет себя как-то
Как-то жадно.